摘要
《小尔雅》是继《尔雅》後又一部按义类编排的训诂专着。清代是训诂学研究的鼎盛时期，其中也包括《小尔雅》研究。清代有多位学者为《小尔雅》作了疏证，宋翔凤所作《小尔雅训纂》是对《小尔雅》进行训释的注本之一。本文从训诂学角度对《小尔雅训纂》进行了细致研究，全文共分为四章： 第一章,依据文献资料，考证宋翔凤之生平及治学情况，论述《小尔雅训纂》的主要内容及研究概况，并对本文的主要研究方法与研究价值进行了说明。 第二章，着重分析了《小尔雅训纂》的训诂内容和训诂方法。从训诂内容来看，《小尔雅训纂》主要对《小尔雅》做了校勘原文、考释词义、考辨名物、辑考佚文等工作。宋翔凤在考证这些训诂内容时，运用了多种训诂方法，包括因声求义、引证释义、异文显义等，这些训诂方法共同为疏证《小尔雅》服务。 第三章，从训诂价值以及训诂局限两方面对《小尔雅训纂》的训诂内容做了总结。训诂价值方面，《小尔雅训纂》勘正了《小尔雅》原文讹误，有助於我们更进一步地探求《小尔雅》原本的面貌。在释义时征引丰赡，释义精确，勘正了典籍讹误，有利於我们正确理解词义。训诂局限方面，举例说明了《小尔雅训纂》词条有误之处，并疏理了10个《小尔雅训纂》训释不备之词条，予以订正。 第四章，对莫栻《小尔雅广注》以及王煦《小尔雅疏》这两部早於《小尔雅训纂》的《小尔雅》注本作了简要介绍。将宋翔凤《小尔雅训纂》与莫栻《小尔雅广注》、王煦《小尔雅疏》进行横向对照研究，通过两两比对、分析，以探求《小尔雅训纂》在释义疏证等方面长於前人之处。
NETL