摘要
耒阳永济方言属于赣语耒资片的一个方言点。本文主要以耒阳永济方言的副词为研究对象,尽可能详尽地调查耒阳永济方言的全部副词。并且把这些副词分成时间副词、程度副词、范围副词、否定副词、情态副词和语气副词,选取耒阳永济方言中使用广泛并且有方言特色的副词进行研究,从语义、句法和语用3个角度展开分析。 本文主要分成9个部分: 第一章,绪论。简要介绍了本文的研究内容、意义、方法和步骤;梳理了方言典藏和湖南方言副词研究的相关文献;介绍了永济镇的基本情况和方言语音系统。 第二章,耒阳永济方言副词概述。本文调查得出耒阳永济方言副词共303个,其中时间副词有57个,程度副词有36个,范围副词有51个,否定副词有8个,情态副词有65个,语气副词有86个。 第三章,时间副词。本文把时间副词分成表示一般时间的副词、表示频率的副词和表示次序的时间副词3类,对表示时间的副词“路老”“三世”“望倒”和表示频率的副词“尽倒”“常辰”“撞哒”进行重点分析。。“路老”相当于普通话中的“向来、历来”,表示某种事物或状态从过去到现在一直都是如此,甚至会发展到将来。“三世”,相当于普通话中的“从来”,多用于否定句,强调某种行为从来没有发生过。“望倒”相当于普通话中的“眼看”表示在未来很短的时间内发生某件事情或某种变化,一般放在句首。“尽倒”相当于普通话中的“总是、老是”,表示在某段时间内反复持续地做同一件事情。“常辰”相当于普通话中的“常常、时常”,用来表示客观陈述或者说话人对某种不良行为经常发生的不满和责怪。“撞哒”相当于普通话中的“有时、偶尔”,表示某种事件发生比较偶然,发生的时间无法预测。 第四章,程度副词。本文把程度副词分成相对程度副词和绝对程度副词,对绝对程度副词“蛮”“死”“有滴唧”和相对程度副词“有箇”进行重点分析。“蛮”表示程度特别高,相当于普通话中的“挺”,一般做状语,既可以修饰形容词性结构也可以修饰动词性结构。“死”相当于普通话中的“极、特别”,比“很、蛮”的程度还要高,既可以做状语,又可以做补语。“有箇”相当于普通话中的“比较”,表示程度不强但够了。“有滴唧”相当于普通话中的“有点、有点儿”,既可以做状语,又可以单独成句。 第五章,范围副词。本文把范围副词分成统括性、唯一性和限制性3类,对统括性范围副词“下”“净”和唯一性范围副词“劳只”进行重点分析。“下”相当于普通话中的“全、都”,既可以语义前指,又可以语义后指。“净”有两种用法,“净1”是表示“全、都”,属于统括性范围副词,语义指向只能是前指,“净2”是表示“光、只”,属于唯一性范围副词,语义指向只能是后指。“劳只”,表示数量或范围小,相当于普通话中的“仅仅、只”,只能语义后指,既可以用来修饰动词性短语,又可以用来修饰名词性短语或数量短语。 第六章,否定副词。本文主要对耒阳永济方言中常用的3个否定副词“唔”“冇”“莫”进行重点分析。“唔”表示对动作行为、性质状态的否定,相当于普通话中的“不”,既可以表示对客观事实的否定,也可以表示说话人主观意愿的否定。“冇”表达的是对事实或变化的否定,相当于普通话中的“没、没有”,主要用来表达对某种客观事实或变化的否定。“莫”,相当于普通话中的“别、不要”,主要用于祈使句中,表示对他人行为进行阻止或劝告。 第七章,情态副词。情态副词。本文把情态副词分成方式、状态、情态、表况4类,对方式类情态副词“拜=意”、状态类情态副词“好□(eic)~453唧”“信七八闹”“是箇”进行重点分析。“拜=意”有“故意”和“特意”两种不同的含义,表示对对方的期许、劝告和责怪。“好□(eic)~453唧”在语义上表达的是小心、细心或耐心地做某件事情,属于方式类情态副词,相当于普通话中的“好好”。“信七八闹”表示胡乱地、随机地做某件事情,相当于普通话中的“胡乱”,但是比“胡乱”的随意性更强。“是箇”有两种不同的含义,第一种含义是表示不停地接连不断地做某事,第二种含义是表示是这样,用来夸张地描述正在发生的动作行为或状态。 第八章,语气副词。本文把语气副词分为传信范畴和情态范畴2类,对表意外与侥幸的“搭发”,表断言的“咦=”,表推测的“怕”和表深究的“莫讲”进行重点分析。“搭发”相当于普通话中的“幸亏”,表示由于某种有利条件而侥幸避免不良后果或者使事情朝着更好的方向发展。“咦=”主要用来加强否定的语气和表达说话人的情感态度,相当于普通话中的“根本、完全、一点也”。“怕”表达推测的语气,相当于普通话中的“恐怕、大概、可能”。“莫讲”相当于普通话中的“别说、难道”,表示疑问或反问的语气。 第九章,结论。对本文的主要观点和创新之处进行了概括,指出了本文研究的问题和不足。