摘要
新中国成立伊始，连环画在政府相关政策的保障之下，获取了稳定的发展环境，整个连环画市场呈现出一派欣欣向荣的景象。解放区文学因具备大众化的特质与连环画雅俗共赏的特点不谋而合，成为改编者和画家们创作连环画的首选，在20世纪50年代和80年代掀起了一阵阅读风潮。为了比较全面地阐释解放区文学的连环画改编，本文分六个部分进行论述： 绪论介绍论文的选题缘由及意义，同时梳理研究现状，界定研究范围，阐明论文的研究思路与创新点。 第一章探讨历史视域下的解放区文学连环画改编。解放区文学连环画涉及的作品广泛，版本繁多，同时在题材选择上紧跟政治形式，在编绘出版上高度组织化，具有鲜明强烈的时代特性。在短短30多年的时间里，解放区文学连环画经历了从繁荣到衰落的完整历程，最终在连环画“收藏热”的浪潮中迎来了全新的发展契机。 第二章从情节、人物、氛围三个方面，分析解放区文学连环画在展示革命图景时从文本到图像的多重演绎。在革命情节的呈现上，连环画运用空间并置、转换视角等绘画手段；在革命人物的塑造上，改编者强调写神与凸显细节；在革命氛围的营造上，连环画又注重场景的共感建构和意象的烘托渲染，最终展现出与原著截然不同的革命史诗与历史记忆。 第三章重点论述解放区文学连环画在民间美术上的传承。连环画改编者让解放区文学和民间美术完美邂逅，借鉴年画、剪纸、木刻等鲜活的民间美术形式，巧用红、黄、蓝等民间美术色彩的象征与内涵，同时侧重民间美术与民间生活的接轨，深入挖掘解放区文学浓郁的民俗民风，丰富了原著的文化与历史底蕴，促进了解放区文学大众化民族化的历史进程。 第四章主要阐述解放区文学连环画改编的审思。解放区文学连环画在流传民族精神和积累翔实史料上有着重要的价值和意义，但也在画面内容的展现和部分人物形象的刻画上存在着缺憾。优秀的连环画作品给予当今时代美术创作者以深刻的启示，连环画也在图像时代的裹挟中与多媒体技术相结合，以焕然一新的形式给予读者迥异的视觉感受。 结语就解放区文学连环画改编的总体情况进行总结，同时对解放区文学连环画的发展提出展望。本文通过以上六个部分对解放区文学连环画的改编有一个比较全面和深入的介绍，以此重新审视连环画的时代价值和艺术价值，拓展解放区文学的研究视野。
NETL