摘要
21世纪以来，中美两国成为全球经济文化格局中的重要力量.美国作为世界经济霸主，在文化传播上有着压倒性的输出优势，其意识形态随着电影工业的繁兴向全球输出。在经济勃兴的基础上，我国正以“文化强国”为目标，在电影作品中展现中国的现实状况和文化特色，试图在世界舞台上讲好中国故事。要讲好中国故事，需要向美国电影有选择地学习，从文化层次深度挖掘两国的不同之处，努力探索出一条具有中国特色的电影强国之路。因此，对两国电影文本进行对比研究是很有必要的。第二次世界大战基本奠定了现今的世界格局，它是战争电影的一个重要题材，在时间接近性、规模性和历史影响力上都胜于其他战争。以二战题材电影为研究对象既缩小了研究范围又具有较强的历史现实意义。 同样是二战题材，中美两国的此类电影有着完全不同的文化基因:中国传统的伦理道德源于儒家道家的哲学思想，其核心是集体主义和“和”文化;美国的基督教信仰根深蒂固，有着个人主义和“二元对立”的价值取向。在第二次世界大战期间，中国与美国都将电影这一强大的媒介吸纳进了宣传体系，中国二战题材电影展现出浓重的爱国主义情感和若有似无的创伤回避态度，而美国二战题材电影则侧重于展示人道主义精神和强国特有的优越姿态。 通过对中美两国二战题材电影的文本分析，可以看到两个截然不同的国家形象。在中国二战题材电影中可以发现中国防御为主的战争传统，中国自古以来因地大物博的地理优势和发达的农业文明备受侵略者垂涎，对于战争不可避免带着严重的仇恨情绪。美国作为一个新兴国家，未受到外来侵略者的入侵，因此美国的战争观相对中立，这种超然的视角带来对战争本身的反思，反战意味明显。在电影中可以发现中美两国对于第二次世界大战迥异的历史记忆:中国展现的是一段救亡图存、自强不息的奋斗过往，而美国展现的是一段维护和平、无私奉献的正义记忆。通过战争观和历史记忆的探索，可以在二战电影中看出两国有着鲜明的国家气质差异:中国展现了民族团结的东方大国气质，美国则暴露了自身威权主义十足的超级强国气质。 第二次世界大战对于我国来说是深刻的民族灾难，我国的二战题材电影往往会不可避免地出现极端化、脸谱化倾向，注重仇恨叙事和种族主义。对此，本文认为我们应当拥有大国格局，即弱化极端仇恨，将对日本的仇恨升格为对种族主义的反省、对和平的坚守。同时，我国的电影艺术创作应当增强民族自信心，去除各类脸谱，多维度表现战争中我国军队与人民的丰富人性。
NETL