摘要
岳阳楼区和岳阳县处于湖南与江西的交界地带，岳阳楼区方言和岳阳县方言也是湘语和赣语交界的过渡地带。在方言分区中，把岳阳楼区方言和岳阳县大部分方言归属赣语，把岳阳县荣家湾一带归属湘语。把岳阳县荣家湾方言划分为湘语的主要依据是古全浊声母今读大部分为不送气清音，阴去调值与长沙相似。但是过渡地带的方言仅凭这两点语音方面的差异来判断方言的归属是远远不够的。 讨论方言分区，特别是在过度混杂的地带，单一的语音标准已经不能满足实际的需求，我们可以采用语音、词汇和语法等多元标准进行比较区分。因此本文以岳阳楼区方言和岳阳县方言作为研究的对象，从语音、词汇和语法三个方面对两地方言进行比较，运用量化的方法判断岳阳两地方言的归属。既对岳阳方言的讨论和研究有帮助，也希望能够对汉语方言的分区献上微薄之力。 全文分为五部分：第一章是绪论，介绍了岳阳楼区和岳阳县的方言和地域概况，岳阳市行政图和文章的研究意义、内容和方法，使读者能够初步性的了解岳阳，为后文的阐述提供一个认识的前提。 第二章主要是语音方面的比较。对岳阳楼区方言和岳阳县方言的声韵调进行全貌的比较，同时重点比较了岳阳两地方言的假声现象。发现岳阳两地方言的假声存在在阴去和入声两种调类当中。 第三章主要是词汇方面的比较。选取了26类词汇，共837个词，比较岳阳楼区方言，岳阳县方言，长沙市区方言和南昌市区方言的各类词的相似度。发现岳阳两地的方言在词汇上更接近南昌方言，词汇底层更接近赣语。 第四章主要是语法方面的比较。从词法、词类和句式三个方面比较岳阳楼区方言和岳阳县方言的异同，整理出17条比较条目，进行相似率统计。发现岳阳两地方言语法的相似度为75%。 第五章是结论。总结岳阳两地方言在语音、词汇和语法方面的相似度，发现岳阳两地方言本身的相似度较高。从量化的角度比较分析，结果更倾向岳阳两地方言归属赣语的观点。
NETL