摘要
《封神演义》作为一部历史神魔小说，在明清小说中占有重要地位，以书籍、戏曲、漫画、电影、电视等多种形式广为流传，群众基础雄厚。在小说成书与传播过程中“图”“文”并茂、“说”“唱”结合的样态使之与动画电影这一艺术形式具有了天然的联系。全文以互文性为框架，结合叙事学、符号学、修辞学、作者论、传播学、文化研究等理论，构建《封神演义》小说的动画电影改编的规律及特性。 绪论部分概述了选题的目的及意义，并对现有文献进行归纳梳理，明确本文使用的研究方法和理论依据。第一章主要分析改编基础。从小说入手，以武王伐纣的流传探究其成书过程，并据此分析其在传播过程中产生的与动画电影特性的适配，对改编过程中可能遇到的问题做出预见。第二章梳理动画电影改编作品，通过历时性分析对研究对象有基础的了解和定位。第三章通过对主题、叙事方法、人物形象和视听语言的逐层分析，探寻文本间的互文性。第四章以作者与受众、时代语境、民族特性和产业转型为切入点，探讨改编文本与外部文本之间的关联互渗。第五章回顾改编历程分析现状并展望未来，以期为经典小说的现代化传播作出自己的微薄贡献。
NETL