摘要
地名作为语言中的专有名词,和其他语词相比,其稳定性强,语音演变比较滞后。地名用字音、形、义的审定一直是语言文字规范工作中的重点部分,语言文字中的问题在地名中应有尽有。全国第二次地名普查的成果为提供了全面、详尽的地名材料,在“二普”的统计中,仍然存在着数量庞大的需要审音定字的地名。论文以全国第二次地名普查为背景,以《第二次全国地名普查地名用字读音审定申报表》中的地名用字为研究对象,选定字频在2个(含)以上的地名用字为范围,对其地名用字中存在异读情况的地名用字逐一归类、考察,运用统计法、对比研究法、田野调查法、演绎法,多方面研究地名用字,以期为地名读音规范问题提供基础资料,为“二普”成果转化利用做出贡献。笔者除了梳理“二普”中地名的异读情况、分析其原因,还梳理了近年来规范地名读音所遵循的原则,并结合“二普”地名用字异读情况提出相适应的原则。地方政府应出台相关文件规定地名生僻字、方言字、自造字的使用规则,在适当的时候对《通用规范汉字表》中的三级专用字加以补充,增补已经考释、认证过的地名用字,使其获得在地名中使用的合法身份。论文由引言、正文、结语三部分构成。引言部分主要阐释研究地名用字的异读情况的研究意义并梳理国内外地名学的研究现状,确立研究方法。 正文部分由三章构成,第一章主要介绍了《第二次全国地名普查地名用字读音审定申报表》中地名用字的概况,按照《通用规范汉字表》的分类标准对“二普”中的地名用字进行了分类,一级字163个、二级字93个、三级字33个、表外字143个。 第二章是基于现状调查的分析和理论依据,通过地方志、地名录、各类辞书及中国国家地名信息库等资料,探析了“二普”中46个高频地名用字的异读成因。对《第二次全国地名普查地名用字读音审定申报表》地名用字的特殊读音依照不同的原由进行归类,包括:文白异读、少数民族语转写、古音遗存、同音混用、讹读和约定俗成六类,分类考证、力求说明其特殊读音来源,并结合地名实例来作详细分析。 第三章主要介绍地名用字读音审音的原则。梳理了学界现存地名用字读音标准化观点并从地名标准化建设角度入手提出了审音的原则,结合地名实例分别作出了说明。其次,笔者结合本文对地名异读成因的探析,试对地名读音标准化提出自己的观点。