摘要
随着高等教育的全球化，越来越多学子选择去英国留学，因此，英国各大学之间的竞争愈演愈烈。作为世界知名的大学集团，罗素集团由24所英国顶尖大学组成。各大学简介直接或间接地介绍了其使命。因此，对罗素集团大学简介中大学使命的合法化进行研究可以发掘其独特的使命及其大学使命合法化话语建构的动机，增强人们对高等教育语篇的理解。 合法化用于认可社会实践，赋予其合理性和可接受性(van leeuwen,2008:106)。本研究以van Leeuwen(2008)提出的合法化话语建构理论为理论框架，分析罗素集团大学将哪些大学使命合法化，以及其简介是如何进行大学使命合法化话语建构的，旨在揭示大学使命合法化话语建构的动机。 van Leeuwen(2008:105-121)提出的合法化话语建构理论由四种合法化策略构成，即：权威合法化策略、道德评价合法化策略、理性合法化策略和故事讲述合法化策略。权威合法化策略中的“权威”既可以来自拥有权威地位的人或者某专业领域的专家，也可以来自传统、习俗、法律等。道德评价合法化策略是基于某种道德价值观进行合法化话语建构。该价值观可以通过评价性形容词的使用来直接体现，也可以通过从具体的社会行为中抽象出某种道德品质来暗示。理性合法化策略着重描述某种社会行为的目的、手段、效果来强调该行为存在的合理性。故事讲述合法化策略指的是通过讲述一则故事来将其中某种行为合法化。在该故事中，主人公因这一行为而得到了奖励。在合法化话语建构的过程中，以上四种合法化策略可以单独出现，也可以多种同时出现。 本研究在24所罗素集团大学的官方网站上搜集了“关于我们”板块下包含“使命”“目标”“愿景”“宗旨”等关键词的所有语篇，共计约35000词，作为语料。本研究采取定性研究为主、定量研究为辅的研究方法，对所搜集的语料进行分析。本研究旨在回答以下三个研究问题：（1）罗素集团大学通过其简介将哪些大学使命合法化？（2）这些大学使命合法化的话语建构中反映出哪些合法化策略？（3）这些大学使命合法化话语建构的动机是什么？ 研究表明：（1）借助研究工具BFSU PowerConc,本研究对罗素集团大学简介进行词频分析，提取出现频次排名前50的实词（“大学”一词排除在外），结合这些实词的内部即时语境，将其分成三类，分别是“研究”“教学”和“国际化”。进一步的定性分析发现：各大学在简介中阐述了其师生所做的研究旨在解决社会问题以及传播新知识和新观点，建构了“做世界一流研究”的大学使命。同时，各大学在简介中描述了其优秀的师资队伍，包容、平等的学习环境，建构了“提供卓越教学”的大学使命。此外，各大学简介也介绍了其学生群体的多样性以及丰富的国际合作项目，建构了“拓宽国际视野”的大学使命。 （2）在大学使命合法化的话语建构中，权威合法化策略、道德评价合法化策略、理性合法化策略和故事讲述合法化策略四种合法化策略均有所反映。权威合法化策略中的“引用权威”是建构大学使命合法化的主要方式。大学简介中，各大学通过引用权威数据，如研究卓越框架的排名，将其“做世界一流研究”的大学使命合法化。道德评价合法化策略主要体现在评价性形容词的运用上。评价性形容词的使用体现出罗素集团大学有着包容的、平等的学习环境，将其“提供卓越教学”的大学使命合法化。理性合法化策略主要用于描述各大学做研究的目的和效果，强调其对社会所做的巨大贡献，进而将其“做世界一流研究”的大学使命合法化。此外，故事讲述合法化策略主要用于讲述罗素集团大学师生在国际合作项目中的收获和成就，进而将其“拓宽国际视野”的大学使命合法化。 （3）分析大学使命合法化话语建构的动机后发现：作为世界一流大学，罗素集团大学十分重视其社会服务职能。在简介中，罗素集团大学通过强调其师生所做的研究为社会带来的贡献，将其“做世界一流研究”的大学使命合法化，以彰显其强烈的社会责任感。官方网站上的大学简介是申请人了解该校的最主要渠道，因此，罗素集团大学通过呈现其卓越的教学资源以激发申请人的兴趣；通过拓宽国际视野来提高其国际知名度。 本研究具有一定的实用价值。首先，本研究对合法化话语建构理论在高等教育语篇研究方面的运用具有借鉴意义。其次，基于合法化话语建构理论的对大学简介的批评性语篇分析有助于提高人们对该类高等教育语篇的理解，增强人们的批评意识。最后，本研究有助于英语阅读、写作和辩论的教学。 本研究仍存在一些不足。首先，本研究只关注了罗素集团各大学简介中被合法化的大学使命的共同点，未就其差异进行分析。其次，本研究仅对罗素集团大学简介中的文字进行了分析，而未对其中的图片进行分析。最后，本文虽然使用了研究工具BFSU PowerConc以提高研究的客观性，但难免受到一些主观因素的影响。 针对本研究所存在的不足，本文为今后相关研究提供以下三点建议。首先，研究者可以分析不同类型大学的简介中被合法化的大学使命有何不同，并分析其原因。其次，今后的相关研究可以基于van Leeuwen的合法化话语建构理论进行多模态分析，从而更加深入地、全面地研究合法化的话语建构。最后，今后的研究可以提高定量分析的比重，以提高研究的客观性。
NETL