摘要
《後汉书》，南朝宋范晔撰，唐章怀太子李贤等注。李贤等随文施注，标音释义以疏通文理，揭示句意，既方便读者閲读，也爲我们考求被注字的音义关系提供了大量材料。 《後汉书》李贤注共收录音切1881条：李贤音切1810条（包括重复），其中直音636条，反切1114条，读曰17条，协韵41条。李贤引音63条，共18家。刘昭音切3条，刘昭引音5条。 论文运用XML技术对李贤音切进行了穷尽性的标记和提取，明确了音义匹配的主要对象。运用音义匹配法，特别是反切比较法，逐条梳理李贤音切，区分出一些不起标音作用的音切，仔细考辨不爲被注字注音的音切，使所有音切的实际注音对象得到了落实。对音切一一进行匹配，展示音义匹配表达式。论文在对被注字进行逐条音义匹配的基础之上，归纳整理出李贤“首音”作用有三：单纯注音；因音辨义；辨析音、形。“又音”作用有三：罗列异音；区别词义；标明读音。 音义匹配能够揭示出符合语言事实的音义关系，提供可靠的语音系联材料，推进中古汉语音系研究。由於音义关系情况复杂，匹配过程中难免存在疏漏，望谅解和指正。
NETL