摘要
科尔森·怀特黑德作为最具创造力的当代非裔美国作家之一，荣膺诸多文学奖项和世界性声誉，深受广大读者青睐。怀特黑德擅长将非裔美国文学传统和后现代叙事策略相结合，通过历史书写与文学书写的互文关系，在历史和文学的交融中，跨越真实和虚构的疆界，以犀利的笔触、辩证客观的态度诠释美国种族历史及其遗留下来的问题，在生动精妙的文学演绎中凸显其历史意识和人文主义思想。 《地下铁道》是怀特黑德的代表作，因其高超的创作技艺、深厚的历史意蕴和温馨的人文关怀，斩获了2016年的美国国家图书奖和2017年的普利策小说奖。怀特黑德匠心独运，融合互文、拼贴、视角变换、碎片化叙事、开放性结尾等多种叙事技巧，将美国废奴运动时期助力奴隶逃亡的秘密通道“地下铁路”这一隐喻性符号具象化，转换为真实可感的铁路网络，以女性黑奴科拉沿着铁路网络穿越美国大地的逃亡之旅为线索，绘制了清晰直观的奴隶逃亡图，批判了令人深恶痛绝的蓄奴制度，再现了黑人奴隶的集体创伤和个体创伤，肯定了废奴主义者的贡献。 本文以克里斯蒂娃、热奈特等学者关于互文性的理论作为主要阐释理据，在互文性视域中，基于文本细读，采用跨学科研究方法，借助文学、历史学、社会学等人文社会学科积累的理论资源，考察文本中的互文现象，诠释《地下铁道》互文性策略的具体体现，剖析怀特黑德运用互文性策略的政治意图及艺术效果。 本文由五章组成。第一章主要介绍怀特黑德及其创作特征，概述国内外研究现状。第二章对《地下铁道》中来源众多的互文本予以分析，主要聚焦该小说指涉的历史事件、历史人物等历史文本，包括封面、标题、插图、注释等在内的副文本，以及该小说指涉的经典奴隶叙事和新奴隶叙事文学文本。第三章考察该小说的内部互文关系，主要分析通过历史的碎片化叙事营造的语境互文、通过拼贴叙事手法构建的情节互文，以及基于人物精神同化营建的人物互文。第四章审视该小说的外部互文关系，主要阐释怀特黑德对传统奴隶叙事文本中人物形象的改写、对文学互文本情节结构的呼应、对文学互文本主题的重释。第五章对论文进行归纳总结。互文性既是《地下铁道》普遍存在的文本现象，也是怀特黑德有意为之的表意策略。怀特黑德的互文实践拓展了小说的文本空间和历史空间，增强了文本的历史性和文学性，启发读者从多维视角审视与思考美国当下仍然存在的种族问题、性别问题。
NETL