摘要
文书用语是文书特有的表达方式和文书所使用的特定用语,通过对《全宋文》中所收录的宋代文书的梳理与归纳,我们可以总结出宋代官府所使用的文书用语。根据此前学者的研究,我们将宋代文书分为皇命文书、上奏文书、官府下行文书和平行文书进行研究。 本文涉及的宋代皇命文书有册、制、诏、敕、御札、敕榜,上奏文书有奏、状、表、启、疏、劄,官府下行文书有劄、帖、檄、榜,平行文书有咨、移、牒。在厘清每种文书在宋代的功用及该文书的书写结构的基础上,对各文书的起首语、叙述语、结束语进行汇释。起首语指使用在文书的开头,起到称呼、表明行文对象、引叙后文内容作用的固定用语;叙述语指用在文书的正文叙述中,起到指明文书的行文方向、表达作者感情的固定用语;结束语指收束全文的内容、点明文书的下发对象、文书的书写时间的固定用语。 笔者的研究在文体分类的基础上,运用文献分析法、归纳总结法、举例论证法汇释了宋代不同文书的文书用语的含义及使用范围,并分析总结宋代文书用语所蕴含的情感色彩和表达方式,力求对宋代文书用语做出系统全面的认识。