首页|女王圣诞致辞中语用身份建构:顺应论视角

女王圣诞致辞中语用身份建构:顺应论视角

孙蓉蓉

女王圣诞致辞中语用身份建构:顺应论视角

孙蓉蓉1
扫码查看

作者信息

  • 1. 扬州大学
  • 折叠

摘要

身份研究经历了从本质主义到建构主义的跨越。语用学认为身份并非一成不变,而是浮现的,建构出来的,是一种可利用的交际资源。交际者使用语用身份达成其交际目的是一个动态选择的过程。在具体的言语交际中,说话人构建合适的语用身份用于满足不断变化的交际需求。语言顺应论(Verschueren,1999)主张语言是顺应交际语境和交际意图的结果,强调语言选择和交际过程的动态性和顺应性,该理论对人类交际有很强的解释力。 本文以顺应论为理论框架,以英国女王2010-2019年间圣诞致辞为研究语料,旨在探究以下研究问题:(1)女王在圣诞致辞中构建了何种语用身份?(2)女王在构建不同类型语用身份时运用了何种策略?(3)女王在语用身份构建过程中如何顺应交际语境? 本研究有以下发现:首先,女王在圣诞节致辞中既建构了默认身份又建构了变异身份。默认身份即英国和英联邦女王身份;而变异身份则可细分为家庭成员身份、虔诚的基督徒身份、和平倡导者身份和励志者身份等。其次,女王通过话语实践表征建构其语用身份,主要涉及五种语言策略:话语内容选择、言语行为、称呼语、话语方式和语法选择。最后,女王语用身份的建构是对语境顺应的结果。为了实现交际目的,女王的圣诞节致辞顺应了物质世界、社交世界和心理世界。在物质世界层面,女王主要顺应了时间和空间因素。在社交世界层面,女王顺应了权力和团结、社会环境和文化因素。在心理世界层面,女王主要顺应了信仰和愿望因素。 本研究一方面可帮助读者更深入地理解女王圣诞致辞,更全面了解女王的形象,也有助于学习者学习公开演讲的方法,提高演讲水平,增强演讲效果。另一方面,本研究也可促进对演讲者语用身份的研究,进一步验证语言顺应论、语用身份论的适用性。

关键词

英语演讲/语用身份/顺应论/交际需求

引用本文复制引用

授予学位

硕士

学科专业

外国语言学及应用语言学

导师

季小民

学位年度

2022

学位授予单位

扬州大学

语种

中文

中图分类号

H3
段落导航相关论文