摘要
随着各地区传统民居逐渐被现代化建筑取代，各界对传统民居保护的呼声与意识也越来越高，但保护传统民居只是一味地强调保存修复传统民居原本的形式，是行不通的，传统民居存在的时代局限性是不可避免的，在这种背景下的传统民居进行改造转型也是民居发展过程中必不可少的一环。在当代，除了对具有重要历史价值的传统民居进行保护修缮外，更应该思考的应该是如何在现代化的背景下保留民宿本身承载的历史文化、民族特色、工艺技术等各项价值的基础上，对民间大量正面临消逝的传统民居进行改造转型，赋予传统民居新的生命力与活力。 传统民居发展变化与的周围生活环境息息相关，并在各个方面反映出当地具体的环境特征，反之环境也潜移默化地影响着传统民居的一砖一瓦，两者相辅相成。民宿具有民居的基本特征，并在对环境依托上更为突出，对地域特色氛围烘托更加浓厚，同时好的民宿作为商业性质在对外进行文化传播上比传统民居更具影响力与说服力，对内能够将传统民居通过经济绿色环保的方式保存下来，并拉动当地经济发展，增加收入。 综上所述，本文研究重点在于深入挖掘湘西地区土家族传统民居的各项价值，并结合当地自然环境、社会环境等进一步分析，最大程度的将湘西地区土家族传统民居建筑承载的价值保留下来，并在不影响实用性的前提下顺应时代的发展做出适当改变，在创造经济效益的同时使湘西地区传统民居建筑再次焕发生命力。
NETL