摘要
石黑一雄，日裔英国人，是英国文坛最负盛名的作家之一。因其卓越的文学成就，他于2017年获得诺贝尔文学奖。作为石黑一雄出版的第一部小说，《远山淡影》一经发表就获得了英国皇家协会颁发的温妮弗雷德·霍尔比纪念奖。石黑一雄在该小说中运用的写作技巧成为其日后文学创作的标志。 《远山淡影》围绕着在英国生活的日本女性悦子的回忆展开。悦子的这段回忆断断续续、迷雾重重，充满着不可靠性。本文基于对《远山淡影》的文本细读，结合韦恩·布思和詹姆斯·费伦的不可靠叙事理论，从不可靠叙述者和隐含作者、不可靠叙事在事实和事件轴、价值和判断轴上的表现和作用以及不可靠叙事的成因三个方面对小说进行分析，以探讨作者在该作品中所暗含的深层含义和小说所彰显的现实意义。悦子作为不可靠叙述者，她身上存在着双重身份，即她既是小说的叙述者，又是小说的主人公。作为叙述者，即当下在英国生活的悦子，她试图通过自我欺骗，讲述自己在日本生活的种种过往，以缓解自己内心的愧疚与自责。作为小说的主人公，即在日本生活的悦子，她通过自我投射，将自己真实的生活经历投射于自己虚构的人物佐知子身上，以便进行心灵的忏悔和救赎。战争对于日本社会的各个方面造成了毁灭性的打击。日本民众饱受战争的折磨。然而，在事实和事件轴上，对于战争所造成的影响，悦子并未给予过多关注。而她之所以这样做的原因是为了以积极乐观的态度去拥抱新的生活。此外，美国的文化和价值观念在战后传入日本社会，对日本传统的观念造成了剧烈冲击。在价值和判断轴上，悦子认可并接受了外来的思想观念，向传统的日本文化发起了挑战。为了追寻更好的生活，她选择移民英国。但最终她为塑造全新的移民身份的努力失败了。造成悦子不可靠叙述的成因包括社会方面和个人方面两方面的原因。在社会方面，由于战争对日本民众所造成的集体创伤和日本社会对女性的压迫造成了悦子的不可靠叙述；在个人方面，悦子为了逃避真实的自我和进行心灵的救赎，故而导致了她的不可靠叙述。 总之，《远山淡影》是石黑一雄对不可靠叙事写作技巧的成熟运用。通过对小说不可靠叙事的研究，本文揭示了作者石黑一雄在小说中所蕴含的深层含义以及所传达出的人文关怀。
NETL