摘要
妮可·克劳斯(NicoleKrauss，1974-)是美国当代著名作家。《爱的历史》(TheHistoryofLove，2005)是她的第二部小说。小说中，克劳斯打破时空限制，并置处于不同地域的犹太人物的故事，展现了他们多维度的生存空间。本论文运用加布里埃尔·佐伦(GabrielZoran)的空间叙事理论，从地志空间、时空体空间和文本空间等角度解读《爱的历史》，深入分析大屠杀的深远影响，如其对犹太移民造成的创伤，犹太移民对爱的追求以及他们在后大屠杀时代的生存状况。 除引言及结论部分以外，本论文分为四个章节。 引言部分介绍了妮可·克劳斯的生平，《爱的历史》的故事情节，该小说的国内外研究现状以及本论文的研究意义。 第一章梳理了空间叙事学的发展脉络，阐述了佐伦垂直层面的空间叙事理论。在空间转向的学术背景下，约瑟夫·弗兰克(JosephFrank)，西摩·查特曼(SeymourChatman)以及威廉·米切尔(WilliamMitchell)分别提出了空间叙事的相关概念。在此基础上，佐伦将叙事空间划分为垂直和水平两个层面，进而将垂直层面的叙事空间划分为地志空间，时空体空间和文本空间。他的理论在空间叙事学发展中具有高度的实用价值和理论意义。 第二章分析《爱的历史》中的地志空间。佐伦强调地志空间的对立关系以及隐喻意义。他认为，文本中的地志空间基于一系列的对立关系，例如内与外，远与近，中心与边缘，城市与乡村等关系。小说中的地志空间主要是波兰的斯洛尼姆、智利的瓦尔帕莱索和美国的纽约。这三大空间又包括若干子空间，如森林和公寓。斯洛尼姆居住区与附近的森林及智利构成了“中心-边缘”关系，斯洛尼姆与瓦尔帕莱索及纽约构成了“远-近”关系，里奥在纽约的公寓的内外部空间构成了“内-外”关系。地志空间中的这些对立关系隐喻了主人公里奥和兹维的创伤，呈现了他们的创伤体验与再体验，以及创伤恢复的历程。 第三章分析《爱的历史》中的时空体空间。佐伦认为时空体空间是由事件和运动形成的空间结构，并将其从共时关系与历时关系进行划分。小说中，小艾尔玛的运动与夏洛特的静止构成了共时关系。在小艾尔玛的父亲大卫去世后，小艾尔玛来往于不同的空间，帮助母亲夏洛特寻找幸福，处于运动的状态;而夏洛特却将自己封闭在狭小的空间内，处于静止的状态。历时关系体现于三个因素:“方向”、“力”和“轴”。里奥的运动形成了历时关系。对恋人艾尔玛和儿子伊萨克的爱给里奥以力量，决定着他运动的方向。时空体空间中的这两种关系揭示了小说人物对爱情和亲情的追求，以及这两种爱对他们产生的积极和消极的影响。 第四章分析《爱的历史》中的文本空间。佐伦认为，影响文本空间构成的三个因素包括语言的选择、线性时序及视角结构。小说中，克劳斯通过对语言材料的筛选，精细地勾勒了不同人物的房子，揭示了他们在房子这个空间中的爱与孤独。而非线性叙事策略和多重叙事视角则构建了犹太移民破碎及多维的生存空间，呈现了他们的生存状况，揭示了大屠杀对犹太幸存者及其后代在后大屠杀时代的深远影响。 结论部分认为，小说中的地志空间、时空体空间和文本空间反映了作者对大屠杀的思考。大屠杀给犹太移民造成了严重的创伤，而爱能够给予他们力量，引导他们在后大屠杀时代坚强地生活。《爱的历史》这部别有新意的小说引起了人们对犹太民族历史文化的关注，启发人们在面对困境时发现爱的重要意义。
NETL