摘要
哈代与沈从文是中西文学史上举足轻重的乡土文学大师，两位作家无论是在文学世界的建构、创作的社会背景或是民俗书写方面具有诸多相似、相异之处。本文以哈代的《卡斯特桥市长》和沈从文的《丈夫》为例，两篇文本中均书写了中英两国历史上都曾出现的民间习俗“妻子买卖”，卖妻”与“典妻”都向我们展现了其背后复杂的悲剧世界，但两者的写作又呈现一定的差异性。通过深入挖掘和整合文本中这一民俗与性别研究、悲剧观念、作家的批判意识和文学理想之间的复杂联系，不仅可以更深层次的理解二者笔下复合着历史、地理、政治、法律、艺术诸因素的小说世界，而且可以更深刻的理解两位作家对文明与道德悖反的困惑和对人性拯救的思考。 本论文由绪论、正文、结语三个部分组成，其中绪论第一节主要阐述课题来源及研究内容。第二节主要将国内外对沈从文与哈代的研究状况进行较为全面的梳理和总结。 正文部分由三章组成，第一章主要对《卡斯特桥市长》中“卖妻”与《丈夫》中“典妻”的背景和原因做了界定和分析。简而言之，“卖妻”是英国底层群众的离婚手段，而“典妻”是中国穷苦农民为了生存的无奈之举。 第二章主要对比研究《卡斯特桥市长》中“卖妻”与《丈夫》中“典妻”的异中之同。在文本中“卖妻”与“典妻”这类习俗对女性权利造成了巨大伤害，是对女性的一种异化。两位作家对这类乡村陋俗和金钱至上的价值观念做出了深刻的社会批判，同时也对乡村伦理困境做了深刻反思。 第三章主要对比研究《卡斯特桥市长》中“卖妻”与《丈夫》中“典妻”的同中之异。在男性气质方面，文本中“卖妻者”的男性气质的变迁，在“卖妻”和“典妻”的过程中有着巨大差异。在悲剧观念方面，《卡斯特桥市长》中的“卖妻”悲剧是性格命运融合的悲剧，更是社会的悲剧。而《丈夫》中的“典妻”悲剧是带有史传文学悲剧意识的诗化悲剧。在文学理想方面，哈代试图用“卖妻”悲剧来教化大众，沈从文则试图用“典妻”悲剧来建造人性的小庙。
NETL