摘要
诞生在维新时期的《湘学报》和《湘报》，是湖南地区近代报业的开端，也是湖南省在整个近代史中走向科技化的重要标志。作为湖南报业的先驱，这两份湖南维新报刊在宣传变法、引进新学、改良民风民俗等方方面面均起到了巨大的促进作用。其有关科学部分的传播内容，更是为湖南省近代工商业、教育业奠定了夯实的基础。 本文基于湖南地区维新时期（1897-1898年）《湘学报》和《湘报》两份报刊的科学传播内容与传播活动，将其置于马克思主义史学研究和传播学研究的背景框架下，利用文本分析、文献分析等史学研究方法与科学传播相应理论结合，梳理两份报刊中关于科学传播的相应内容，分析其传播特色与传播效果。研究认为，通过分析包括《湘学报》中的《算学》、《舆地学》、《格致》几个专栏以及《湘报》中近400篇有关近代科学知识的文章，总体来讲湖南维新报刊的科学传播的传播内容涵盖了包括代数学、地理学、化学、农学、医学、铁路技术、电力技术七个板块，体量庞大，内容多样。在传播特色上，这一时期湖南维新报刊科学传播的总体风格表现为“科学术语本土化演化”、“表达形式体系化建构”以及“内容选择可读性倾向”三个特色。与此同时，《湘学报》和《湘报》两份湖南维新报刊中有关于科学传播的传播内容对于湖南教育业的体制变革、工商业的繁荣发展以及民风民俗的移风易俗都起到了重要的推动作用。 以史为鉴，可观古今。《湘学报》和《湘报》两份湖南维新报刊的科学传播对于当时的湖南来讲意义重大，这些科学传播内容在知识层面推动了湖南高等教育体系的建设，在社会层面促进了当时两性平等观念的建立，在国家层面推进了我国科学事业的发展。其传播方式、表达体系不但展示了湖南文人在这一特殊时期对于宣传变法、传播格致知识、揭除陋习的巨大贡献，以及在政策、制度、生活等各个领域所起到的巨大推动作用。更是给当代的科学传播活动与科学传播研究起到一定的指导与借鉴作用。
NETL