摘要
如何消除贫困，已成为各国社会治理的重要议题。中国作为世界上最大的发展中国家，2020年向全世界发出“如期完成新时代脱贫攻坚目标任务”的重大宣告，被联合国称为消除贫困的世界“样本”。 作为观照中国社会的一面“镜子”，中国脱贫无疑映射着中国经济和社会迅速发展的现实面貌，相关话题也一直被国际社会持续关注，源源不断地进入欧美主流媒体的生产空间。本文基于框架理论视角，挖掘和选取《纽约时报》在2000年至2021年期间有关“中国脱贫”的新闻报道，综合采用框架分析法和文本分析法揭示美国主流媒体围绕中国脱贫的议程设置及其生产逻辑。具体来说，本文借鉴臧国仁的层次框架学说，进行高、中、低层次框架分析从而获得其建构中国脱贫议题的媒介呈现及表征。 研究发现，《纽约时报》主要采用了冲突矛盾框架、领导人扶贫框架、扶贫结果框架、国际减贫事业框架、责任归因框架、指责控告框架、社会进步框架这七大类框架对中国脱贫议题进行报道；《纽约时报》擅长选择“冲突矛盾框架”建构中国脱贫议题，这种现象的产生，深植于美国主流媒体所处的政治、经济和文化等土壤，是多种因素共同作用的产物。通过考察《纽约时报》中国脱贫议题的新闻生产及框架路径，本文发现美国主流媒体对中国脱贫行动的报道态度存在着显著的消极勾勒和隐蔽的积极解构。《纽约时报》无论在客观、全面呈现还是报道理念方面，都存在着明显的偏见。换言之，在对中国脱贫二十余年的新闻生产中，美国主流媒体产生了报道和思维的“贫困”。 最后，为改变美国主流媒体对中国脱贫“贫困式”议程设置及其所带来的消极影响，本文立足对外传播视野，以《纽约时报》所呈现的新闻框架图景为切入点，为讲好中国脱贫故事，提供优化策略，从而型塑良好中国形象，赢得更强的国际话语权。
NETL