摘要
张谷英村位于湖南省岳阳市岳阳县，始迁祖谷英公于元末明初由吴入楚，历览巴陵，世代归隐于此，日后，地以人名称“张谷英”。张谷英村的建造经历明清两个时代，具有独特的文化底蕴，其建筑装饰更是研究明清艺术风格、社会制度、民俗生活的有力证据。通过文献分析相关研究成果发现，关于张谷英村的研究主要集中在空间布局、景观规划、旅游发展等，对于建筑纹饰的研究成果较少；关于图式语言的研究在艺术领域主要变为，景观图式语言、空间结构图式等层面，对于视觉形态的建筑纹饰研究较少。同时，受多元文化的影响，大众对于传统建筑文化传承意识薄弱，与建筑纹饰相关的研究只集中在表层机理研究，没有深入到纹饰内涵、主客体视角的分析研究。因此，选取图式语言为研究方法对张谷英村建筑纹饰进行由内到外、有浅到深的研究，可以丰富?研究成果，且为图式语言在建筑纹饰中的运用提供理论和方法论支撑。本文以传承传统建筑文化为目的，选取张谷英村建筑纹饰为研究对象，采用图式语言研究方法，从语汇、语法、语境三方面对建筑纹饰进行层层分析，最终从语用学角度探讨图式与客体之间的关系。全文主要可分为以下五部分： 第一部分：主要阐释本文的研究视角、对象、背景与方法等。针对当代语境传统图式转译、大众文化认同感低等问题。以明清建筑纹饰为研究对象，运用图式语言方法进行分析。探讨图式语言与建筑纹饰的逻辑耦合，为整体研究内容提供理论支撑，同时为后面章节的展开研究提供方法论支撑。 第二部分：主要从语汇学角度对建筑纹饰图式组合进行梳理归纳，从单元图式、组合图式和复杂图式三个层面进行纹饰的层次编码与解码，类比于图式语言中“字”、“词”和“词组”三部分。通过梳理分析共提取153种图式，共同构成张谷英村建筑纹饰语汇数据库。 第三部分：主要从语法学角度对建筑图式语汇组合规律进行分析，从词法和句法两层面进行深入剖析。词法层面，从时间、空间、形式和内容三维度，解读图式词形变化、组合、构造规律；句法层面，从结构、意义、功能三大方面分析图式所遵循的结构规律。 第四部分：主要从语境学角度对图式语汇和语法形成的背景解读，是将张谷英村建筑纹饰从表层结构层次的解读，上升到深层次内涵的解读。从社会、自然、文化三个层面进行剖析。通过语境对建筑纹饰进行分析解读，不仅仅将建筑图式的研究上升到更高层次，且是对图式语汇、语法整体组合规律的梳理和总结。 第五部分：主要从语用学角度探讨传统建筑图式的现实运用，即是图式语言认知框架的构建，也是从客体角度分析建筑纹饰信息传播过程，最终为传统建筑图式在现实生活中的运用提供设计思路。 本文整体研究从语汇、语法、语境和语用四个层面，对张谷英村建筑纹饰进行表层结构和深层内涵的探索。通过多维度、多视角对建筑纹饰的分析归纳，为传统文化传承、图式转译、设计语言的更新等提供理论和方法论借鉴，使中华优秀传统文化实现创新性发展。
NETL