摘要
南江镇位于平江县北境，镇内方言属于赣语昌靖片。从研究现状来看，学界对平江县南江话结构助词的研究很少见。因此，本文以平江县南江话结构助词为研究对象，通过实地考察和内省的方式掌握了大量语料，采用田野调查、描写解释和比较的方法对平江县南江话的结构助词进行了语法分析。 本文从用法和语法化来源两个方面对平江县南江话结构助词——“个”“阿”“得”“起”“里”“子”“里个”“子个”进行了考察。在平江县南江话中，结构助词“个”可以用作定语标记、状语标记、补语标记和状态形容词后缀。其虚化路径可以分析为两条，一是在量词“个”和指示代词“个”共同作用下虚化为定语标记和状语标记，一是由量词“个”直接虚化为补语标记；较有方言特色的结构助词“阿”可以用作定语标记，由不定量词“阿”虚化而来，其间经历了隐含指示义的话题标记“阿”这个关键节点；结构助词“得”可以用作补语标记，由获得义动词“得”虚化而来。在虚化的过程中，能性补语标记“得”除了从状态/程度补语标记“得”演变而来以外，还可以由能性补语“得”直接虚化而来；结构助词“起”可以用作补语标记，由趋向动词“起”虚化而来。其间经历了趋向补语和结果补语两个关键节点；结构助词“里、子、里个、子个”可以用作状语标记或状态形容词后缀，状态形容词后缀“里个、子个”是“里、子”和“个”连用的结果，目的是扩大“里、子”的使用范围。从语源来看，“里”来源于方位词“里”，“子”来源于表新生婴儿的名词“子”。研究结果表明，平江县南江话的结构助词用法复杂却互不交叉，其语法化来源较为明晰，部分结构助词的语法化来源较有方言特色，还存在有结构助词连用的情况。 本文对平江县南江话的8个结构助词进行了描写分析，系统地展示出了平江县南江话结构助词的全貌。这有利于促进平江方言语法研究和湘赣接触语研究的深入开展，对保护和传承语言资源也有一定的现实意义。
NETL