首页|台湾华语文教材中的中华文化形象研究--以《当代中文课程》为例

台湾华语文教材中的中华文化形象研究--以《当代中文课程》为例

毕其梅

台湾华语文教材中的中华文化形象研究--以《当代中文课程》为例

毕其梅1
扫码查看

作者信息

  • 1. 上海师范大学
  • 折叠

摘要

中华文化形象是国家软实力的重要组成部分,包含政治、经济、文化、科技等元素,这些元素在传播过程中如何塑造,将会影响国际社会对“中国印象”的认知。对外汉语教材是中华文化传播的重要媒介,也是广大留学生学习、了解中国最直接的文本。因此对对外汉语教材中的中华文化形象的研究也是重中之重。本文选取台湾华语文教材《当代中文课程》1-6册,结合跨文化交际理论、对外汉语教材编写理论以及评价理论,对教材中的文化项目进行统计与分析,将教材中涉及“中华文化形象”有关的文化元素分类,从政治、经济、地理、历史、文化、社会、价值观念六个维度对教材中的中华文化形象进行分析,以呈现出教材中真实的、丰满的文化形象。 全文一共分为六章,主要内容如下: 第一章,对文章进行总体概述,包括论述选题缘由与研究意义,对相关概念进行界定,阐述研究现状、理论基础与研究方法。 第二章,对教材基本情况进行介绍,包括教材体例、适用对象,并对教材的具体内容进行例举与简要阐述。 第三章主要是对《当代中文课程》中的文化项目进行分类,分类标准采用周小兵等学者编写的《国际汉语分类文化项目表(指南版)》,对课文以及文化要点部分的文化项目统计。通过分析统计数据,发现该教材的文化项目存在分布不均,厚今薄古,重复单一的问题。 第四章,根据文化项目的统计,从六个维度对文化形象进行分析,其中对文化这一维度的内容划分为民俗文化形象、成就文化形象、跨文化交际形象的。其 次,教材还成呈现了政治形象,历史形象,地理形象,社会形象以及价值观念,每一个维度都各有其特色。 第五章主要分析了《当代中文课程》中中华文化形象的建构特点,包括教材涉及到中华文化形象语言的话语态度分析,教材塑造中华文化形象的成功以及不足之处,并提出自己的建议和看法。 第六章是结语,对研究结论进行总结,提出研究的创新点与不足之处,对后续对外汉语教材中的中华文化形象研究提供借鉴意义。

关键词

对外汉语教学/台湾华语文教材/中华文化形象/话语态度

引用本文复制引用

授予学位

硕士

学科专业

汉语国际教育

导师

王小平

学位年度

2023

学位授予单位

上海师范大学

语种

中文

中图分类号

H1
段落导航相关论文