摘要
作为2017年诺贝尔文学奖得主，石黑一雄是当代文坛最具影响力的作家之一。其处女作《远山淡影》是一部基于记忆叙事的优秀英国文学作品，在叙事结构和内容书写上都享有很高的文学价值。本论文借助罗伯特·罗杰斯和奥托·兰克的文学替身理论以及米勒的重复理论，试图从人物替身，重复元素以及重复模式和替身之间的联系对主人公悦子的身份问题展开论述，从而解读小说中暗含的替身人物关系以及悦子身份的建构和探寻。 首先，论文着重分析小说中的人物替身关系，人物替身包括显性替身和隐性替身，通过多组替身研究，揭示悦子通过回忆编织多重自我进行身份建构，展现人性光辉面和邪恶面的对抗。其次，对小说中与替身人物紧密相关的三种重复元素进行解读，包含词汇的重复，场景和事件的重复，例如二战后的废墟景象和儿童谋杀案，以及记忆与孤独主题的重复，从而挖掘悦子复杂的心理变化及其身份焦虑。最后，在米勒提出的两种模式即柏拉图重复和尼采式重复基础上，探讨悦子手持绳子和灯笼，以及女人溺婴和佐知子溺猫等阴森场景的重复，进一步阐释悦子通过替身人物的逐步重合完成对新建身份的解构，达成自我和解，继而找回迷失的自己。 本文试图揭示在宏大的二战历史背景下，悦子为逃避内心的罪责通过记忆进行替身人物的建构和解构，最终找回自我，实现了心灵的救赎。
NETL