摘要
在读图时代，新闻漫画以其独特的表现手法展现了一种新的报道形态。在新闻漫画的意义构建过程中，以文字符号和图像符号为主，辅以比喻、夸张和象征等修辞手法。新闻漫画不同于文字报道和剧情漫画，它打破了单一的语言陈述，蕴含着更丰富的信息。本文以《讽刺与幽默》的300幅新闻漫画作品为样本，以多模态隐喻理论为依据，以新闻漫画的隐喻的意义建构过程为研究立足点，解析了三个研究问题：（1）《讽刺与幽默》新闻漫画多模态隐喻的类型具体表现为哪几种？（2）《讽刺与幽默》新闻漫画的多模态隐喻意义是如何构建的？（3）《讽刺与幽默》新闻漫画多模态隐喻如何建构报刊形象？研究结果表明：(1)《讽刺与幽默》新闻漫画的多模态隐喻类型，为图像隐喻、文字-图像隐喻和场景隐喻。(2)《讽刺与幽默》新闻漫画多模态隐喻的意义建构过程灵活且复杂。此外，《讽刺与幽默》新闻漫画的创造背景对于多模态隐喻的意义建构过程同样具有较大的影响。（3）通过统计分析语料中多模态隐喻的源域和目标域,得出《讽刺与幽默》新闻漫画通过隐喻来构建一个更好的国家和社会形象。基于《讽刺与幽默》新闻漫画中模态隐喻类型的统计分析，本研究重点探究了《讽刺与幽默》的多模态隐喻构建策略、启示及对新闻传播实践的现实意义。
NETL