摘要
回鹘文人口买卖文书是现存回鹘文社会经济史料的重要组成部分，也是我们认识回鹘人社会情况的关键史料。尽管相关文书的研究已经比较成熟，但在细节上仍有许多值得深究之处，存在继续研究的必要。 本文从原始文本入手，在前人研究的基础上，运用语文学方法对十二件文书进行再释读，提供新的换写、转写与翻译，并就前学意见不一之处提出新的见解。在此基础上，从文献学角度出发，运用统计方法对文书的物理特征（用纸、字体、印章）与语文特征（格式、套语、语言）进行分析，归纳回鹘文人口买卖文书的基本特征。最后，结合历史背景与多语种文献，综合考察文书中蕴含的政治、经济、文化等信息：透过文书中的罕见套语，可以窥见西州回鹘、元朝与察合台汗国三者间复杂的交往情况；结合其他契约文书中关于官布及棉布货币的表述，可以勾勒出西州回鹘官方货币兴衰历程；根据文书中记录的人名资料，可以观察到西州回鹘社会的多元族群形态。 作为古代东西方贸易的活跃力量，回鹘人在很大程度上直接塑造了晚唐至元末的东西交流史。通过回鹘文人口买卖文书，可以更加直观的探析回鹘人社会的构成与运行情况。
NETL