摘要
神话是民族文化的重要组成部分，它既承载着不同时期的文化背景，也寄托着人们对美好生活的愿望。客观来说，幻想性是神话被艺术家所青睐的前提条件之一，它为艺术创作的天马行空提供合理性，而作为神话故事的叙事主体，神话角色往往成为承担这份特性的主要表现者。纵观不同时期、不同地域的神话艺术作品，神话角色自始至终都是创作者的重点关注对象，也都被赋予了当时社会的艺术特色与民族精神，所以他们的形象也是在随着时代而与时俱进的演变着。由于商业、科技、审美等各现实因素的需求，现代插画被允许在各类载体，以各种风格形式进行创作，因而插画中的神话角色也表现出了新、奇、炫等与现代审美相符的时尚特性，但这并不意味着要在未来的创作中摒弃传统，反倒是更加需要保留角色内在民族属性并与现代社会的审美文化相结合，才是现代插画中神话角色表现的最佳法则。 论文以时代审美的变迁以及插画载体的变化为切入点，对比分析神话角色在传统与现代插画中表现方法的异同，并结合已有案例探讨神话角色造型在塑造上的新语言和新手段，以期从角色的角度让传统神话题材的现代插画作品更具有时代特色和民族精神，进而被现代观众的审美所认可，满足商业的需求。首先，文章界定了现代插画与传统神话题材的概念，分析了神话角色在插画以及文学题材中所蕴含的独特魅力和文化价值，研究出中国传统神话角色在现代插画中的表现特点；其次，依据多方面现实条件及社会因素的影响，结合不同时期、不同国家、不同媒介的传统神话题材的插画作品，讨论了神话角色在现代插画艺术语言中的风格变化与规律，得出神话形象在创作中的演变原因；紧接着，结合上述理论，提出了从传统元素的提炼、传统绘画的借鉴、时尚审美的融入、数字技术的结合四个方面，来着手表现中国传统神话角色的具体方法，以提升作品在市场上的影响力；最后，将既得结论与设计实践相结合，在创作之中融入中国传统绘画的美学理念，同时，借助数位技术、流行风格来优化传统神话角色的视觉效果，拓展设计思维，使其在传统神话题材的现代插画作品中表达得更为完善，成为现代观众所接受的新形象，为推动我国本土插画艺术的发展做出一点有益的尝试。
NETL