摘要
随着社会的发展和网络的兴起，民间文学传统的生存土壤发生了极大变化，网络成为体现民意、书写民心的重要渠道。网络作为语境不仅见证了原有民间文学的传播，还为民间文学的二次创作提供了条件。这种二次创作在如今的网络文学创作中占有相当高的比例，在网络语境中统称为“同人”。以民间文学角色为原型的同人创作，正逐渐成为民间文学在网络语境下创造性转化的重要形式之一。民间文学形象变化背后既有资本的介入和创作者的主观心理选择，又有时代造成的大众需求的变迁。在同人创作中，非职业同人创作不仅是推动民间文学创造性发展的重要渠道，也是展现民众真实诉求的有效视角。其创作模式和互动方式也可以为我们理解网络语境下民间文学传承发展的新机遇带来启示。基于此，本文以神兽饕餮的非职业同人创作文本为例开展研究，采取线上参与式观察和深入访谈相结合的田野作业方法，并结合问卷调查和文本分析，着力刻画非职业同人创作的基本面貌，力图展现真实、动态的网络语境下群体共同参与的饕餮同人文本生产过程,理解饕餮元素的使用，以及不同个体眼中的饕餮形象的差异及其变化，借此思考非职业同人创作对民间文学传承发展的影响。 非职业同人创作基于民众表达自我的需求、网络和平台的机遇、同人热潮的助推而日渐发展，内部错综复杂，具有创作主体年轻化、呈现方式杂合化等特征。创作者们基于让喜欢的角色获得圆满，表达情绪需要，希望自己的文笔得到认可等诸多原因而加入创作。由于媒介和形式的特点，创作者与参与者、二次元与三次元、圈外人与圈内人之间的界限随着互动的展开逐渐模糊。在这一过程中，同人创作也在一点点撬动人们对民间文学角色的原有认知。以饕餮的相关同人文本为例，创作者基于不同的表达诉求对饕餮形象进行解构，这对饕餮形象的丰富、传播和创造性转化产生了无可替代的正面影响，这可以为我们探索民间文化的创造性传承提供借鉴。另一方面，受限于创作者们的知识储备和主流审美的裹挟,非职业同人创作也会在一定程度上损伤原有角色的特质。我们必须理性分析非职业同人创作对民间文学的影响，辩证看待其带来的机遇与挑战。
NETL