摘要
文章选取了现代汉语小句“我问你”为研究对象，在综合分析整理前人关于话语标记的相关研究后，我们发现学界对于话语标记“我问你”还仅停留在对形式及功能的简单描写上。因此，本文以关联理论、主观性、主观化以及交互主观化等理论为指导，补充、修订前人相关研究，多角度全面分析话语标记“我问你”。 在共时层面，首先我们通过句法、语义、语用、语音及语体五方面对话语标记“我问你”作了明晰的界定，并分析了其变体形式。其次我们梳理了话语标记“我问你”的句法分布及其语义特征，发现其在话轮开端及中间的出现频率较高。话语标记“我问你”的前后项之间主要有延伸、推断及转折三种语义关系，语义关系的多样化使得其语用功能多样化，表现在元语用功能、语篇组织功能及人际互动功能三方面，而这些与话语标记“我问你”的主要语境即相对积极语境和相对消极语境密切相关。 在历时层面，首先我们考察了话语标记“我问你”从非话语标记用法到话语标记用法的演变过程，同时分析了其古代汉语变体形式的分布规律。其次在话语标记“我问你”的形成机制和动因方面，我们认为主观化及交互主观化是促成“我问你”演化成话语标记的重要因素，并通过分析其表现在说话人的视角、说话人的认识以及说话人的情感三方面的主观性加以佐证。具体来说，语用推理和重新分析两种机制促成了话语标记“我问你”发生主观化，而从话语标记“我问你”的结构形式、语义特征以及其后续句主语规律三方面我们可以明显看出话语标记“我问你”的交互主观性特征。
NETL