摘要
《国际中文教育中文水平等级标准》作为国家语委语言文字规范自2021年7月1日起正式实施,用以指导中文学习、教学、测试与评估的各个环节,推动教育教学质量和效果的提升。因此,现有的各类辅助中文学习的教材应及时修订更新,以适应国际中文教育事业的发展需求。 本文将教材《发展汉语·综合》与《国际中文教育中文水平等级标准》从词汇数量、词汇覆盖率、词汇复现次数这三个角度进行词汇对比发现:首先,《发展汉语·综合》与《标准》在对应等级上的词汇数量差异较大,《标准》中初等到高等所要求的词汇量逐级增加,而《发展汉语·综合》却逐级减少。其次,《发展汉语·综合》初级教材与《标准》初等词汇大致对应,词汇收录较为合理;《发展汉语·综合》中级教材中与《标准》中等词汇大致对应;《发展汉语·综合》高级教材与《标准》高等词汇对应度较低,中级教材与初级教材的词汇收录存在较大不足。最后,《标准》的词汇收录存在遗漏的情况。本文根据以上研究结论,对教材的词汇收录、《标准》的词汇收录、词汇教学、学生学习提出具有针对性的建议,有助于强化标准建设,提高教育质量,促进国际中文教育事业进一步发展。