摘要
动画是一种世界性的文化艺术，一直以来，国产动画都是我国民族化产业的重要组成部分。中华文化有着五千年的悠久历史，沉淀了很深的文化底蕴，将这些民族文化融入到动画创作当中，既丰富了动画的艺术表现，也延伸了民族动画的发展，增强了文化自信。 中国动画想要走出国门走向世界，民族化艺术风格是关键，这是区分于美、日动画的重要标志，在此基础上创新，是中国动画崛起的必经之路。为国产动画注入“中国灵魂”，可使其传播更具民族化张力。本文以中国动画在几个重大历史时期的发展作为背景，先梳理《天书奇谭》处于时代节点时对传统文化的传承与结合当下世界动画艺术做出的改变，再延伸至现代数字技术支持下《大鱼海棠》对民族文化的借鉴与动画质量的提升。在此期间剖析两者的故事情节、叙事风格、人物设计、传统文化等元素与民族化之间的种种联系。总结出促进中国动画发展的主要因素，并研究其应用方法，探索我国民族动画的发展之路。 文章分为五个部分：第一章绪论：主要阐述了研究的目的及意义，介绍了国内外研究现状；第二章：丹青立意，水墨开疆：探究中国动画的民族之路、“中国学派”的形成及发展；第三章：他山之石，古树新芽，探究《天书奇谭》中的叙事风格以及民族元素的运用；第四章：十年一剑，初显锋芒：研究《大鱼海棠》现代数字技术下叙事风格的改变以及中国神话元素与传统文化的运用；第五章总结与展望：结合两部动画电影同处时代浪潮时的传承与创新，得出有助于中国民族化动画发展的相关结论。
NETL