摘要
作为中外文化符号的共同载体，海外华人艺术家促进了文化交流和艺术多样性的发展，他们面对物理空间与文化空间的双重迁移，同时也面临着中西方文化差异与文化冲突，通过不断调适自己，适应新的文化环境，海外华人艺术家完成了文化身份重新建构。朱德群等海外华人艺术家们在艺术创作中不断进行探索，逐渐适应西方文化生活，他们深受中国传统文化的浸润，民族文化素养与西方文化时而融合、时而冲突，体现出文化杂糅的面貌。西方现当代艺术对于创作灵感和异域文化的希冀，也为海外华人艺术家提供了宽松的创作环境，有利于他们在艺术作品中保持民族文化特性。朱德群等海外华人艺术家们逐渐形成自己的艺术语言体系，完成了对自我文化身份的重新建构。文化身份并非一成不变的，面对现代化和全球化所带来的文化冲击，固有的地域性民族传统文化与外来文化不断发生作用，海外华人艺术家群体对艺术创作中文化身份的建构策略对身处相似处境的艺术创作者带来启示，保持自身文化特性，是文化激荡中的立身根本；开放心态与兼容并蓄，是文化创造力的重要来源。 论文首先对艺术创作中文化身份问题进行界定，并对文化身份的现实意义进行分析；探讨在他文化环境下，海外华人艺术家群体所处的文化处境以及该群体的多重文化身份；进而对朱德群文化身份建构过程进行分析，其中以朱德群赴法前后的文化身份转变为重点进行详细论述，同时展开对朱德群绘画语言的文化身份特征的论述，对造型、色彩、肌理、空间感与中国传统哲学思想的融入进行重点分析；最后总结在全球化语境下，艺术创作中的文化身份认同所面临的挑战、机遇以及应对策略。
NETL