摘要
以往对于言语行为的研究虽然很多，但大多停留在语用学层面，没有深入阐释为什么会话人能够如此快速并且毫不费力的进行语用推导，也没有探究语用推理的概念本质。帕瑟和桑伯格首次从认知和语用双角度对言语行为理论进行分析，提出了言语行为转喻理论，从而弥补了传统研究的不足。根据帕瑟和桑伯格的场景理论，言语行为，尤其是间接言语行为要遵循一种转喻规则。言语行为是一个有结构的行为脚本，由行为前段、核心及结果段、后段这三个部分组成。行为脚本的段内存在着互为借代的关系，脚本内任何一部分都可根据交际的需要用于借代整个言语行为。言语行为转喻理论在加入相关语用参数之后更为完善，能够有效地解释言语行为使用过程中的认知机制及语用推理机制。本文主要应用帕瑟和桑伯格的言语行为转喻理论及相关的语用参数来分析美国喜剧《致命女人》中的指令类言语行为。言语行为一直是语言学研究的焦点。研究内容涉及以下三个方面:1.不同的脚本结构在指令类言语行为中分布情况。2.三位女主人公不同的脚本结构在指令类言语行为次分类中的分布情况。3.影响三位女主人公选择不同指令言语行为的语用参数因素。 通过结合语用参数分析《致命女人》中三位女主角指令类言语行为转喻的使用情况，本研究发现:首先，行为脚本中的核心段在指令类言语行为中最为常见，然后是行为脚本的前段和混合结构，这是因为核心段能够最直接地表达说话者意图，而行为脚本前段和混合结构多用来阐述行为发生的先决条件及动机，因此也被广泛使用。其次，指示类言语行为次分类在不同的脚本结构中的分布有所不同。例如，行为脚本前段多用于请求类言语行为，而行为脚本核心段多用于命令类言语行为。最后，由于权势关系、礼貌程度、损益度和听话人选择自由度等语用参数的影响，三位女主人公对于指令言语行为的选择也存在差异。 本文阐述了人们在日常生活中是如何使用言语行为转喻，并进一步证明言语行为转喻理论在解释言语行为的使用上是有效的。美剧《致命女人》开播到现在热度不减，对它的研究层出不穷，方法多种多样。本文的创新之处在于从认知和语用两个角度入手，结合语用参数对指令类言语行为进行分析，从言语行为转喻这一新视角对影视剧作品进行分析，加深了读者对人物性格和人物关系的理解。为寻找交际目的提供一个新的研究思路，并找出误解产生的原因，进而提高交际效率。
NETL