摘要
尹湛纳希是清代蒙古族著名文学家、思想家，他出身蒙古族贵族世家，是成吉思汗第28代嫡系子孙。他的文学创作涉及诗歌、散文、小说多方面，其中《一层楼》与《泣红亭》是他最著名的爱情小说。目前关于尹湛纳希的生平及作品研究已有不少颇有成效的成果，但在《一层楼》《泣红亭》两部小说的材料来源、人物形象等方面仍有许多新的材料需要细细比勘。本文旨在深入探求《一层楼》《泣红亭》的复杂材料来源问题，并对两部小说的思想、内容及艺术特色进行多方面研讨。 第一章旨在论述尹湛纳希的生平、交游及作品情况。本章节拟将尹湛纳希的生平划分为四个阶段，跌宕起伏的人生使他在不同时期创作出的文学作品有不同的风采。本章第二节通过尹湛纳希与友人的诗歌唱和研讨其交游情况，并且对“尹湛纳希与哈斯宝的关系”这一论题进行整理论述。在“尹湛纳希与旺都特那木济勒”一节中，发现了旺都诗集《客窗存稿》中还有与《泣红亭》关系密切的“西湖十景诗”。此外，在尹湛纳希的小说《月鹃记》中发现了《平山冷燕》的结尾模式，在《红云泪》中窥见了《镜花缘》的痕迹。 第二章旨在探求《一层楼》《泣红亭》两部小说的材料来源。这两部小说的材料来源十分复杂，尹湛纳希曾在其晚年札记及《一层楼》的序言中分别指出，小说是“忠信府传奇”，并且借鉴了小说《红楼梦》。此外，两部小说还借鉴了大量的文学作品及俗语典故，尤以汉民族文学小说作品居多。目前除了对《镜花缘》《再生缘》两部小说的借鉴问题已有比较完备的成果，仍有很多问题亟待发掘。本文主要从《红楼梦》及其续书、汉文学诗歌、散文以及小说《连城璧》《平山冷燕》《才子九云记》等方面进行大量新材料的补充。其中，首次提出《泣红亭》对《连城璧》有借鉴关系，并且对学界已有的部分论断加以修正。 第三章旨在研究《一层楼》《泣红亭》两部小说的思想内容。尹湛纳希不仅是文学家，也是著名的思想家，他在创作的同时也将自己的思想融汇其中。本章前两节揭示了信奉因果、抛弃情欲、悲悯女性命运以及奉求姻缘自主这四种思想表现。第三节则从作者呼吁蒙汉文化交汇并举展开。 第四章旨在分析《一层楼》《泣红亭》两部小说的艺术特征。人物形象的塑造与“草蛇灰线，伏脉千里”的写作笔法均与《红楼梦》同一机杼，但尹湛纳希的创作也有与《红楼梦》不同的部分。本章主要从形形色色的人物形象、雅谐并存的语言文本、前后呼应的特殊笔法三方面展开。 在完成正文的基础上，本文对参考文献加以整理，完成《〈一层楼〉借鉴汉文学作品汇编》《〈泣红亭〉借鉴汉文学作品汇编》《〈一层楼〉部分内容与〈红楼梦〉各版本对照》附录三种。
NETL