摘要
“唐王游地狱”系列宝卷，指《唐王游地狱宝卷》《刘全进瓜宝卷》和《翠莲宝卷》。这三种宝卷在人物形象上高度重合，故事情节紧密相关，存在关联互生关系。因此本文将其名之为“唐王游地狱”系列宝卷，予以总体研究。 “唐王游地狱”系列宝卷分别讲述了“太宗入冥”“刘全进瓜”“翠莲还魂”三个故事。本论文对这三个故事的源流进行梳理，并试图明晰它们故事体系之间的内在联系。通过对三种宝卷关系的研究，力图考察梳理它们的版本差异、故事流变，及与相关通俗文学的关系。 全文主要分为三个部分： 在第一章中，从文本逻辑出发分析“唐王游地狱”系列宝卷，对比诸多常见版本的异同，探究版本传播流变的原因，并参考西游宝卷的发展历程，研究“唐王游地狱”系列宝卷的传播与接受。 在第二章到第四章，从故事逻辑出发去研究“唐王游地狱”系列宝卷，分析了宝卷故事演变发展的原因，挖掘了《唐王游地狱宝卷》《刘全进瓜宝卷》和《翠莲宝卷》三部宝卷，故事之间既有可接续性，又存在独立性。探讨了宝卷与《西游记》的影响关系，发现了宝卷故事传播背后的民间心理因素和地方文化因素，比较了“唐王游地狱”系列宝卷与其他说唱文本之间故事影响的关系，并捕捉相关关键词进行重点讨论。 第五章，将“唐王游地狱”系列宝卷当作活的艺术形式对待，跳出变化缓慢的文本，考查宝卷宣讲这一传统民间艺术的从古至今的活动形式，以及参与人群，并分析该系列宝卷的社会作用与文化作用。
NETL