摘要
评论界对于戈迪默长篇小说《伯格的女儿》（Burger’s Daughter 1979）中的后殖民书写有着褒贬不一的评价：一方面，戈迪默以真实的笔触反应了南非复杂的殖民关系，有着强烈的反殖民立场，堪称为“南非的良心”；另一方面，囿于白人移民二代身份，戈迪默的文学作品渗透着殖民思想，应当隶属于帝国小说的范畴。 因此,本文将论述《伯格的女儿》中跨种族共同体解构与重构，为戈迪默的后殖民书写再辩，论证小说中对殖民思想的批判：首先，跨种族共同体通过父辈革命者共同的反殖民主义思想得以建立，然而其中存在的隐性殖民思想与显性反殖民思想交汇的不和谐之音，为南非跨种族共同体解体埋下隐患；其次，“黑人意识运动”带来黑人意识的觉醒却也引发“倒置二元对立”的滥觞，而这成了割裂种族关系的决定性因素；最后，不同种族的南非革命者克服了隐性殖民思想以及“倒置二元对立”思想，并秉持普世的人类情感共鸣，企图去除殖民关系下的心理隔离，实现真正的跨种族共同体。 综上，戈迪默在该小说中明确表现出后殖民书写的基调，通过对跨种族共同体的破与立的描写，对复杂的殖民关系进行了进一步且全面的探索：揭露了殖民思想与反殖民思想交汇的不和谐之声，解构了隐性的二元对立模式；批判性看待黑人意识觉醒过程中产生的倒置二元对立现象；最后希冀于人类情感共鸣来跨越种族栅栏，实现跨种族共同体。《伯格的女儿》中的后殖民书写以及对跨种族共同体的追求为解决种族问题提供了文学想象，也为人类命运共同体提供了启示。
NETL