摘要
新冠肺炎大流行给全球带来了前所未有的挑战，抗击病毒的医护人员备受关注和认可。媒体，特别是主流媒体，在传播信息的同时对公众舆论和态度产生重要影响，也影响着公众对医护人员的信心和态度。 在此背景下，本研究比较分析了中国和美国主流媒体如何描绘医疗专业人员，旨在回答以下三个问题：（1）中国和美国主流报纸如何话语建构医务人员？（2）在医务人员身份构建方面，中美之间存在哪些共性和差异特征？（3）是什么因素导致了中美医务人员话语表征的差异性？ 为探究以上问题，本研究依托话语分析和评价理论，围绕文本特征和评价资源，借助语料库软件和文本挖掘工具 AntConc 、KH Coder，对所选取的源自《中国日报》和《纽约时报》有关医务人员的各100篇新闻报道进行了分析，探讨了中国和美国主流媒体对医疗人员这一职业身份的话语建构。研究发现中美两国媒体对医务人员的话语表征存在相似性和差异性。文本特征方面，中国日报文章强调’武汉’和’专业人员’，而纽约时报强调’医生’和’健康’；中国和美国媒体都强调新冠肺炎疫情对医疗和医务人员的影响，但中国主流媒体多将医疗工作人员描绘为具有奉献精神的英雄和牺牲者，增强了公众对政府应对危机的信心，而美国媒体则强调新冠肺炎疫情对医护人员、患者和医疗系统所造成的挑战。评价资源方面，中国媒体在描述医护人员时倾向于使用更多的正面和情感化的语言，而美国媒体则常使用消极语言。此外，不同的社会、文化、历史语境是造成中美主流媒体对医护人员话语表征差异的重要原因。 本研究对于深入了解医务人员的职业身份和公众认知具有积极意义，也凸显了媒体对医务人员进行客观和细致的报道的重要性。
NETL