摘要
汉语量词数量多,具有丰富性特征,对于第二语言的学习者来说更是学习的难点,同时也是国际中文教育教学需要关注的重点,而教材是教师教学和学生学习的依托,教材中量词编排的研究则尤为重要。《国际中文教育中文水平等级标准》是国际中文教育教材编写的重要依据,新时代汉语教材的编写均应以此为纲。 本文选取在泰国使用广泛的《体验汉语》(高中 1 至4 册)综合系列教材,采用文本分析法、数据统计法和对比分析法,从量词的分布、复现情况、生词的设置、语法点的编排、练习的设置五个方面入手,对教材中的量词进行了统计与分析,发现教材中共收录量词87个,其中初级量词40个,中级量词47个。从类别上来看,个体量词占比最大,占比 47.1%;借用动量词占比最小,占比 1.1%。量词复现率较低,量词生词共66个,量词的语法点9个,量词的练习基本基于生词和语法点进行设置。 同时对《国际中文教育中文水平等级标准》中量词的分布情况进行了全面的统计,其中初等量词77个,中等量词51个,量词语法点41个,量词主要分布在“三等”中的初等和中等。将《体验汉语》与《国际中文教育中文水平等级标准》进行匹配分析,发现《体验汉语》中量词和量词语法点的数量远达不到最新标准的要求,并且存在等级不对应的问题。 根据以上研究结果对量词编排提出了一些建议:教材应适当增加量词和量词语法点的数量,均衡各类量词所占比例,加大对初级阶段的重视程度,加强量词的复现次数,尽可能将更多的量词设置为生词,以引起学生的重视程度,同时增强练习题的多样性和趣味性。