摘要
董永遇仙故事作为知名度较高的传说，在各个时代不同文体中均有所改编。由古代到现代，故事经历了形成、发展与定型的阶段。董永遇仙故事在古代通过画像石、变文、话本、传奇与宝卷进行改编与传播。在近现代，以黄梅戏为代表的地方戏、电影和电视剧等新型传播媒介对董永遇仙故事进行重写与传播。不同时代背景、不同文体特征下的董永遇仙故事均有自身特点，对故事整体的发展流变起到一定程度的促进作用。 早期汉代武梁祠画像石上的董永故事与《搜神记》中的董永遇仙故事，一方建立了故事的基本架构，另一方面也为后世其他创作者改编重写这一故事提供了蓝本与一定的思路。唐代的《董永变文》是董永遇仙故事演变过程中极具代表性的文本之一。对于董永遇仙故事而言，孝感一直是贯穿始终的故事主题。随着故事的逐渐发展，受创作者与观众的影响，董永遇仙故事除了进一步强调传统的孝道主题外，在《董永变文》中出现的爱情主题萌芽，对董永遇仙故事后期的改编与重写而言有着里程碑式的影响。 在话本《董永遇仙传》与传奇《织锦记》中，董永遇仙故事有了很大程度的改编，其中最明显的两点便是董永与七仙女之间爱情关系的强化以及一系列政治因素的加入。对爱情关系的强化是董永遇仙故事发展的一贯趋势，而政治因素则带有鲜明的时代印记。《董永变文》与《董永孝子宝卷》同为讲唱文学作品，虽都有对孝道思想的强调，而《董永孝子宝卷》里更增添了对佛家因果报应思想、劝人修行主题的强调，更有追求自由爱情的主题思想。这些多样化的主题更有利于故事在民间广泛流传。 从新本黄梅戏《天仙配》开始，董永遇仙故事的发展进入稳定的新时期。趋于固定的情节加上深入人心的角色形象，人物的说白台词与黄梅戏唱腔的双重创新，不仅赋予《天仙配》唱段上的变革，也为整个董永遇仙故事的传播带来新鲜感。与此同时，董永遇仙故事在地方戏中也有长足发展。汉水流域董永戏曲在人物形象方面有走向世俗化的趋势，故事的主题思想也逐渐从“孝”到“情”迁移。 通过现代传媒技术的改编，董永遇仙故事有了比传统戏曲更丰富的观赏感受。电影特有拍摄手法与特效的加入，使整个故事更鲜活、更生动，也更符合新一代观众的审美爱好。在电影《天仙配》中，悲剧爱情成为新时期董永遇仙故事重点关注与改编的内容。作为当代社会快节奏的产物，电视剧《天仙配》与《欢天喜地七仙女》仍虽以董永遇仙故事作为模板，但过多的叙事线索完全削弱了董永与仙女二人的核心地位，剧中为了丰富故事内容，过于密集频繁地制造相似的矛盾冲突也使观众审美疲劳。 董永遇仙故事拥有丰富的文化意蕴，其鼓励追求自由爱情，鼓励反抗强权统治的思想对普通人而言具有相当的鼓舞作用。董永遇仙故事的诞生拥有鲜明的封建社会的影子，他的流变跨越黄河与长江两大文化中心，传播范围几乎遍及全国。随着其发展与流变，故事的主题挣脱了封建社会的枷锁，拥有先进的思想内涵。董永遇仙故事在当代除了与各类传媒手段结合，拍摄成电影、电视剧作品以外，还应大力发展与其相关的旅游资源。这不仅能使董永遇仙故事焕发新生机，同时也能扩大相关城市的知名度与美誉度，进而提升其文化软实力，达到双赢的效果。
NETL