摘要
本文主要讨论副词“总”的语法意义及语体分布。 副词“总”的语法意义与动词“总”的汇总义紧密相关，“总”的揣测义、惯常义、总归义和毕竟义均是语境中的意义。“总”的汇总义仍然存在于语境中。 副词“总”的各种意义可用形式“通过对……汇总后，得出/提出……”来表示。 惯常语境中的“总”，表示说话人对某段时间内观察到的多次动作汇总后，得到了某种规律，本文记为“总1”;揣测语境中的“总”，表示说话人基于“显性表现—隐性信息”的经验，对观察到的人或物的隐性信息进行汇总，得出一个判断，本文记为“总2”;毕竟语境中的“总”，表示说话人基于听说双方所谈论的某人或事物具有的行为表现以及自身的知识储备，对其特点进行汇总，发现其在同类事物中具有共性，本文记为“总3”;总归语境中的“总”，表示说话人通过对“条件—结果”例的观察汇总，得出“条件—结果”型具有必然性，本文记为“总4”。 副词“总”具有汇总义的证据包括: (1)“总”字句前可补出发现，知道、看到、观察等词，可以和“经验类”词语共现，表示基于自身的观察和经验;(2)“总”字句与表示周遍性的形式共现;(3)“总”字句可为言说动词和心理动词的宾语小句，表示说话人的认识和看法。(4)“总”字句带有主观性。 “总”出现的语体具有明显的倾向性。考察发现，“总”出现的优势语体为叙事语体，这是与“总”的语法意义及“总”字句的主观性有关。“总”字句与其前后句的叙事状态不同，“总”字句多表示一个认识或看法，属静态描写，而“总”字句的前后句一般为语言描写和动作描写，属动态描写，故“总”字句有改变叙事状态，调整叙事状态的作用。 “总”字句具有理据性。观察发现，“总”字句与其前后句存在因果关系，且“总”字句本身充当原因的情况较多，由此可见，“总”字句多充当发出行为和语言的理据，这是因为人们在交际过程中要遵守“言之有理，行之有据”原则。从传信功能的角度看，“总”字句的信息来源较可靠，且信息确认程度高。
NETL