摘要
作为检测英语专业人才在本科阶段学习成效的系列考试,高等学校英语专业四、八级考试在新的历史时期发生了巨大的变化,在有效地发挥着考试测量工具的基础上,也主动适应《高等学校英语专业本科教学质量国家标准》(2018)、《普通高等学校本科外国语言文学类专业教学指南》(2020),以及《中国英语能力等级量表》(2018)的相关要求,继续发挥检测新时代英语专业人才培养质量的重要作用。与此同时,随着教育的全球化、国际化,为实现语言交流畅通,作为考核学生语言能力之一的雅思考试,应运而生。它的测试点遍布全世界140个国家,全球有超过11500所院校和机构接受雅思成绩。它已成为申请出国留学人士语言能力的有力证明。随着越来越多的人寻求出国机遇,雅思也受到极大的关注。 本研究探究三种考试的阅读理解部分的内容效度,以及通过三种考试的内部对比分析,以期能够互相借鉴经验,优化考试结构,进一步提高考试的效度和公平性,同时也为教师,学生,试卷设计者提供一些建议。 研究结果表明: 从语篇输入层面来看:(1)英语专业八级(以下简称“专八”)的文章长度略低于大纲的要求,且在文章长度变化上,专八和雅思较英语专业四级(以下简称“专八”)稳定。此外,雅思阅读的文本长度还呈现一定的规律性。(2)在词汇特征方面,雅思考试相较于专四和专八考试使用更多的低频词,并且文章的词汇使用更加丰富,使用更多的实词。(3)可读性层面来看,自2016-2019年以来,专四的可读性在不断降低,专八的可读性连续增长,但新冠疫情之后,专四和专八可读性呈上升的趋势,雅思可读性总体变化最小。(4)在文本形式层面,雅思的文本中穿插标题(或小标题),图片等。专四和专八的阅读文本中仅仅是单一的语言式呈现。(5)从题材来看,TEM4和TEM8选材广泛,聚焦热点话题,以事件,人物和文化三类话题为主。其中,文化现象类的文章尤为突出。雅思的阅读文本主要聚焦学术和科技方面的话题。(6)从体裁来看,TEM4和TEM8在阅读的体裁上并无较大差别,都是以说明类,叙述类和论述类的文章为主。雅思阅读的文章体裁大多以说明文为主。 从预期回答的层面来看:(1)新版专四和专八的阅读题目在原有的选择题基础之上,增加了一些简答题,一定程度上提高了该考试的内容效度。通过对比雅思考试,该考试的题目形式多样,包括配对,完成句子,表格等。(2)从阅读技巧方面来看,这三种考试都比较注重对于主旨大意等显性信息的考察,作者态度以及推断类的题目考察较少,且专八对于五种阅读技巧的考察更全面。 作者期望基于具体数据分析的研究,为三个考试的设计者提供有助于提高阅读质量的有用信息,为英语教学及学习提供相关依据,使英语测试真正体现学生语言运用和交际能力。