摘要
莫迪亚诺是20世纪末的文学流派新寓言派中的代表作家之一，他创作始终围绕着记忆这个关键问题，在周而复始的创作中一边继承法国文学传统，一边拼凑自己的文学地图。 在创作方法上，莫迪亚诺秉承自新小说派小说艺术的形式创作的新方法，也尝试弥补他们在作品内涵意义上的不足。他延续了新小说派对小说创作真实性的传统，在作品中以二战和二战后的社会历史为素材，反映着20世纪法国巴黎各阶层社会的面貌。同时，他结合自身回忆经历的臆想，让小说中构建出虚实相间的神秘世界。在作品创作内涵上，他的海滩人形象场富含对各民族饱受摧残的历史的铭记，对后人具有深刻的反思与警醒的意义。 本文第一章首先梳理文化记忆与文学记忆相关的理论基础、文化记忆与文学记忆的关系，阐释保罗·利科提出的记忆现象学理论的理论基础，然后结合莫迪亚诺的双重文化背景与社会文化思潮的记忆去尝试理解莫迪亚诺的文学记忆的创作背景。 第二章在第一章的基础上，具体分三个方面去详细阐释莫迪亚诺作品中的文学记忆与叙事，笔者细分为三类叙事记忆:形象记忆、空间记忆、情节记忆主要结合他20世纪70年代的作品《暗店街》。《暗店街》是作家1978年出版的作品，获得了当年的法国龚古尔文学奖。这部小说既是莫迪亚诺笔法成熟的代表作中的一篇，也是最早翻译到国内的六部小说中的一部。这部作品的独特性在于，莫迪亚诺自这部作品之后逐渐淡出了小说中二战这段历史的痕迹以稳定的叙事结构结合变动的社会历史环境形成了自己独特的文风。因此，笔者选择这部小说作为研究的重点，尝试解读作家作品中记忆与叙事的关系。 第三章以莫迪亚诺早中晚三个时期的三部具有代表性的作品《星形广场》、《暗店街》、《地平线》为例，分析莫迪亚诺的文学记忆中海滩人的身份问题。《星形广场》是莫迪亚诺的第一部作品，刚问世就获得了钻石笔尖奖，这部作品中战争的痕迹最为清晰，矛盾最为突出，主人公的身份问题体现的最为鲜明。《暗店街》中众多不同国籍的流亡者的身份问题交织在一起，互为线索，是最能佐证作家广阔视野的代表作品。《地平线》是最富有莫迪亚诺诗意的记忆风格及自身哲思的一部晚期创作的作品。三部作品中身份问题同自我认同缠绕在一起，具体表现为:身份归属危机、个体话语权的丧失、自我主体性的消解等等问题。针对这些问题，笔者结合三部作品阐述莫迪亚诺的思考与努力，具体为人物自我意识的觉醒、重构回忆与自我同一性探索、文化同一性归属的思考与确立等等。记忆与身份的矛盾关系是困扰着几代海滩人的最难以解决的问题之一。 第四章论述莫迪亚诺文学记忆中战后激进的、失踪逃家的、神秘的年轻女子等三类女性海滩人，解读莫迪亚诺笔下循环往复的女性人物的悲剧命运。莫迪亚诺经常将女性海滩人描绘的美丽而神秘，他还通过记忆赋予了她们特殊的意义，或者是他描写的人物的笑容、眼神、姿态等特殊的记忆，这些描述都充满了美丽的神秘感。莫迪亚诺通过追忆过去的记忆，展现出他对女性海滩人的关注与理解以及女性海滩人的情感记忆。 第五章在第二章、第三章、第四章的基础上总结出莫迪亚诺文学记忆的虚无主题，分析他从对法国的文学传统的继承到创作出自己的海滩人形象场，概括海滩人富含的哲理意蕴与现实意义。
NETL