摘要
德国导演托马斯?奥斯特玛雅是当代最负盛名的戏剧大师之一。奥斯特玛雅于1994年开始导演生涯，至今共导演戏剧70余部。1999年，奥斯特玛雅发表了“新现实主义宣言”《戏剧在加速的时代》，尖锐地批判了当时德国戏剧舞台上充斥的“后戏剧剧场”并表示自己的戏剧要反映基于现实的日常生活悲剧。新现实主义有别于传统的现实主义和“后戏剧剧场”，在保留原文本中的主要情节和内容的同时，探索其中可以与当下相呼应的时代精神，并通过多样化的现代舞台手段和演员直接的肢体表演迫使观众直面当下社会现状并产生思考。 本文从奥斯特玛雅的《哈姆雷特》《理查三世》《人民公敌》《海达高布乐》等多部作品出发，探索其戏剧中的新现实主义美学及其舞台呈现。论文分为三个部分：第一部分介绍新现实主义概念的产生与内容，从德国社会背景与现实主义概念源流分析导演的理论来源和独特性。通过梳理其导演作品，将其创作时期分成了三个阶段，并分析其对当代文本与经典文本的不同处理方法。第二部分介绍了其作品在舞台呈现方面的主要特征，从布景、道具、音乐和多媒体元素等四个方面剖析了其新现实主义如何通过多样化的表现手段在舞台上展示现实并揭露现实。第三部分研究奥斯特玛雅的导演手法，重点分析其对斯坦尼斯拉夫斯基、梅耶荷德和布莱希特等不同导演理论的接受以及对这些看似对立的导演方法的运用。最后文章讨论了奥斯特玛雅对观演关系的塑造，通过演员与观众之间从单向引导到双向互动交流的关系变化，以实现其对戏剧的社会功能的探索。 奥斯特玛雅的戏剧创作因其独特的艺术美学与呈现形式，拓展了现实主义戏剧的内涵与外延。本文通过剖析奥斯特玛雅导演构建的“文本——舞台——演员——观众”的整体艺术美学及其新现实主义戏剧观，既开拓了国内现实主义戏剧美学的研究视野，又为当下的戏剧创作提供了借鉴。
NETL