摘要
三维动画艺术在数十年的发展中，以皮克斯的“风格化真实感”为视觉范式，融合各国文化为内容，形成了各国不同的动画文化，但视觉范式的固化限制了动画艺术表达的多样性。如今，依托于计算机图形学技术的持续发展以及动画创作者对本土文化的发掘，三维动画逐渐探索出新的视觉语言，三维动画的非真实感渲染风格（NPR）在视觉上与民族文化深度结合，打造出一些基于地域文化的视觉语言，解决现今动画创作“同质化”问题，在加强作品文化内涵的同时，亦能达成三维动画视觉艺术和文本内涵的创新。动画科技的应用离不开艺术的创想，艺术也不可独立于文化而存在。中国文化博大精深，应是现在中国三维动画艺术创新的资源宝库，对于新技术的使用，创作者应发挥动画艺术特性，立足于本土文化达成视听语言与思想内容的全面创新。 第一章从计算机图形学拟真技术角度探讨三维动画基于技术的创新，技术的持续发展正是三维动画文化表达与内容创新的根本。在分析CGI技术的发展后，从三维动画艺术角度分析其内核——文化的重要性。 第二章从动画艺术自身的文化性谈起，讨论“风格化真实感”范式下的三维动画作品依托于文化的发展创新。以中美两国极具文化色彩的三维动画影片为切入点，分析这些影片中来自于不同文化历史的美学语言、价值观念，以及哲学思想，阐述文化为动画艺术的赋能，以及动画艺术的跨文化传播，明晰当下三维动画艺术创新与文化之间不可割裂的关联。 第三章则是回归到技术角度，探索三维动画创新路径中，新技术对于文化的创新表达。解析非真实感渲染风格的出现，并描述相关概念。通过分析已有案例来探索这种艺术风格的应用价值，以及对三维动画创新的意义，讨论三维动画非真实感渲染风格的美学语言与艺术真实。 第四章立足于本土文化角度，讨论非真实感渲染风格三维动画立足于文化母体的塑新。从动画纵向回溯到中国传统文化艺术或西方古典艺术与流行文化，并以中美两国目前较有文化代表性的非真实感渲染三维动画影片为例，从技术、审美、哲学观念角度切入分析新技术对于本土文化的创新表达，以及如何达成三维动画立足于文化的塑新融合，讨论非真实感渲染技术对于当下中国三维动画革新发展与文化传播的重要意义。 第五章综合了前四章的理论结果，并纵向观察中国动画发展路径，从受众审美趣味、中国文化思想与产业状况探讨中国三维动画艺术如何借力文化进行发展创新，把民族文化之精神内核作为中国三维动画创新与发展的营养来源与动力源泉。借助毕业设计的实践进行讨论，探索如何创造出既符合大众审美情趣，亦有中国文化之风骨的三维动画。
NETL