摘要
地名是信息符号，但它是专门用来指代不同范围地域的语言符号。地名具有地理属性，每个地名都可以指称个体地理实体所处的区域;地名具有社会属性，人们在日常生活中根据对空间的认知、观察及社会交往的需要按照一定的规律将特定的方位和地理形态特征给以约定俗成的语言符号;地名也具有文化属性，反映特定地区的历史、风土人情、文化和民族特色，是文化传承的载体;地名还具有语言属性。地名是人们共同约定的一种语言符号，属于语言学范畴，语言符号是它的首要特征。地名和语言中的其他词语一样，具备音、形、义三要素。 地名就是地方的名称，是人们给自然的、人为的地理实体的命名。确切些说，地名是人们对地球上不同方位、范围、状态、颜色、形状的地理实体所赋予的一种语言符号。地名深受地理、环境、历史、民族、文化、语言思维等多方面的影响。 新疆和田地区处于高山、荒漠干旱之地，森林植被资源缺乏。昆仑山、塔里木盆地、塔克拉玛干沙漠是其最重要的地理标志。学术界对新疆和田地名的研究只见于零星的历史地名或汉文史籍中记载的地名的考证等，而对于该区域地名缺乏整体的、系统的研究。本项研究着重和田地区维吾尔语地名的构成系统、结构类型及其语义特征，它对新疆地名研究具有现实意义，并在地名学、语言学、民族文化史研究领域具有重要的学术价值和实用价值。 研究基于目前出版的涉及新疆和田地区的县志、市志以及《和田地区地名图志》（2009）、《和田概况》（1986）、《汉维新疆地名词典》（1993）和个人以和田人身份等所调研材料，采用语言调查与研究、描写语言学、地名语言学等方法，系统地归纳、整理和分析了和田地区7县1市约5000多个地名。 本研究共分为绪论、正文（五章）和结论。主要内容分述如下: 绪论 明确了本研究选题意义，并对和田地区地名的国内外相关研究动态进行了评述;介绍了本文的主要任务、结构、研究方法、缩略语说明及音标对照等。 第一章 和田地区概括:内容包括:一、和田地区概要，着重地理特征;二、和田地区地名的分布特征，主要为东南西北中地名的分布特征;三、和田地区建制，介绍了和田地区7县1市建制及地名特点。 第二章 和田地区维吾尔语地名词语语音变化:内容包括:一、和田地区维吾尔语地名词语的元音变化，元音和谐等;二、和田地区维吾尔语地名辅音变化;三、地名词语音节结构;章节小结。 第三章 和田地区维吾尔语地名的语义系统:分为生物体地名、地形地貌地名、水利地名、数字地名、方位—形态词地名、颜色—性质词地名、意愿地名、经济—生活地名等八大类，二十多个亚类等，对这些地名做了转写、词语分解、解析、翻译等，并对各类别进行题解与特点归纳;和田地区维吾尔语地名词语分类中对地名词语进行了分类、数量及百分比示图;章节小结。 第四章 和田地区维吾尔语地名的结构:分为单纯词地名、派生词地名、合成词地名和组合型地名等四大类，并对这些地名的结构做了进一步分类与分析，题解与特点归纳;章节小结。 第五章 和田地区地名维吾尔语中的语言来源:分为汉语词、巴利语词、巴利语和维吾尔语合成词、普什图语词、梵语词、藏语词、波斯语词、粟特语词、蒙古语词、俄罗斯语词、察哈台语词、阿拉伯语词等十二种，列词有词语和语义对照表、语音变化与结构关系分析;章节小结。 研究认为，一.从和田维吾尔语地名词里元音和辅音的分布有自己的特征。如个别元音和辅音不出现在词尾，词首。二.和田地区的维吾尔族历史上长期从事畜牧业，如今只有山羊、绵羊和个别野生动物中的野羊、黄羊地名，有关马的地名已不像历史上的游牧民族那样丰富。三.以植物名命名的地名具有地方性特点，当地人十分了解这些植物的特点、习性，胡杨命名的地名占据了重要地位，绿洲是塔克拉玛干沙漠的生命园，bostan地名很常见。水文相关地名多，并以d?rya“河”、bulaq“泉”、?st??“渠”、a??i“碱，苦”、?or“盐碱”等多见。方位词系统反映出该民族在空间认知和范畴化特性。例如ba?“上”，aya?“下”，tuw?n“下”，ottura“中间”等，常常作为实体名词的限定语构成维吾尔语方位地名的主要结构形式。和田地名倾向于以自然地理实体命名，空间分布与自然地理特征基本吻合。四.和田地区维吾尔语地名中的单纯词地名占优势，其中双音节地名比其他形式占比更多。派生词地名较多的是表示“从事……者”的+?i和liq/+lik/+luq/+lüq词缀。而其他语言来源的派生词词缀相较而言不具有能产性。和田地区维吾尔语组合地名主要有并列关系、偏正关系、主谓关系的结构。五.和田地区地名中借于当地汉语方言的词占有一定的比例，古代的一些民族或部族在这一地区居住并且最后与维吾尔人融合，所以和田维吾尔语中也有相当多其他古代语言的地名词。这些地名词进入维吾尔语后在语音上有的发生了一些变化。 研究认为，有些地名的命名依据和语义有待进一步探讨，有大量的古代他语言来源词需要专门考证。
NETL