摘要
《速修汉语自通》是朝鲜日据时期[1]（1910-1945年）朝鲜学者宋宪奭编写的一本汉语教材。本文以《速修汉语自通》为研究对象，对其语音、词汇、语法进行具体分析，了解其具体内容及特色，研究教材中特殊的语言现象，在此基础上分析教材的优缺点，以期为当今对外汉语教材编写提供借鉴参考。本文共包括七部分，具体如下： 第一部分：绪论。该部分对教材进行了简要介绍，阐述了本文的选题理由及研究目的、国内外研究现状、研究方法和文献来源。 第二部分：《速修汉语自通》相关内容概述。该部分从作者、时代背景、教材内容及编写体例方面对教材进行了介绍说明。 第三部分：《速修汉语自通》语音研究。该部分介绍了教材整体的语音思想、教材中汉字的注音方式、汉语朝鲜语语音对应关系。依据教材的“四声平仄篇”并结合课文内容，该部分对教材的声母、韵母、声调、音节进行了梳理，并和汉语进行了对比，归纳出教材的注音系统。该部分还对教材中与普通话读音不一致的情况、汉字谚文注音不一致情况、单音节字的读音等特殊语音现象进行了阐述和分析，归纳出教材的语音具有记音真实、强调四声、自创注音符号等特点。语音的选取编排上专设语音篇、选取普通话音节较为全面、涉及东北方言等特点。 第四部分：《速修汉语自通》词汇研究。该部分借助“汉语助研”软件对教材课文中的词汇进行统计，参照《汉语方言词语调查条目表》的分类及教材的具体内容将词汇分为31类，在此基础上对词汇进行分析。总结出教材中词汇具有口语及方言色彩、尊卑敬重色彩、时代特色，词汇的选取编排上具有涉及范围广、分类编排、由易到难、注重复现、符合自学需求等特点。 第五部分：《速修汉语自通》语法研究。该部分参考《国际中文教育中文水平等级标准》的分类及黄伯荣、廖序东主编的《现代汉语》（增订六版）对教材中的8种句式及句类进行统计及分析，并对虚词“了”的使用、句子的语序、副词量词的使用、“的”的使用等特殊语法现象进行了阐述，总结出教材中语法具有注重口语、灵活多样、体现时代特征，语法的选取编排上具有内容选取简单、贴近日常生活、体现近现代汉语的变化发展等特点。 第六部分：《速修汉语自通》的优缺点及启示。该部分对教材的优缺点进行了总结，提出教材对当今对外汉语教材编写的启示。《速修汉语自通》整体编排由易到难、循序渐进，内容选取广泛恰当，反映时代特点，语言与文化相结合，目标对象明确、针对性强等，但教材中语音标注存在偏差，未涉及语法讲解及习题练习。因此，这启示我们应注重教材内容的科学性、合理编排，注重教材的针对性，贴合时代内容、传播当代文化等。 第七部分：结语。该部分对本文的内容进行了总结，指出本文存在的不足并反思。
NETL