摘要
在现代汉语的使用中，"V都V不C"这一结构频繁出现，用以描述行为主体的某种动作或意图未能达到预期的结果。然而当前对此结构的研究尚显不足，特别是在针对留学生的使用情况和相应的教学策略方面，更是鲜有涉猎。本文以“V都V不C”为研究对象，通过搜集本体语料对其进行分析论证，总结该结构的特点和功能。将其与其相关结构“V也V不C”进行比较，并且联系“V都V不C”在国际中文教学中的现状，以及留学生在使用“V都V不C”时出现的偏误，有针对性地提出相应的教学建议，希望能够为“V都V不C”在国际中文教学中提供一些帮助。全文共分为六章： 第一章为绪论，首先对研究背景、研究现状和理论依据进行了概述，以便为后续的研究奠定基础。同时，对之前的相关研究成果进行了简要梳理，以展示本文研究的延续性和创新点。之后详细介绍了本文所采用的研究方法，以及语料的来源，为研究的可靠性和有效性提供保障。 第二章，“V都V不C”的语义和句法特点，首先归纳出“V都V不C”的构式义，指出其整体语义体现为主观强调义、完全否定义和无条件让步义。其次，分析了“V都V不C”的构件特征和与其他成分的共现情况；最后，探讨了该结构的句法功能，认为其最主要的句法功能是作谓语。 第三章，“V都V不C”的语用特点，本章深入分析了其在语用层面的特征和功能，通过大量例句解释说明了“V都V不C”的语体特征、修辞特征和语用功能。重点关注该结构在口语语体中的广泛应用，以及其在修辞语体如夸张和对偶中的运用，进一步归纳出该结构的语用功能表现为主观评述功能、反预期功能、表情功能和凸显焦点功能，最后考察了它在语篇中的话轮分布。 第四章，“V都V不C”与其相关结构“V也V不C”的对比分析，本章重点对比分析了“V都V不C”和“V也V不C”结构的差异，旨在深入探讨两者在语义、句法和语用层面的不同。通过对比，揭示了“V都V不C”结构在表达上的独特性及其在实际应用中的具体用法，深化了我们对“V都V不C”的认识。 最后是结语部分，在总结了全文的同时，表达了对未来的展望 第五章，“V都V不C”的国际中文教学建议，通过对国际中文教材的编写情况和留学生“V都V不C”使用情况的考察，归纳出留学生使用“V都V不C”的偏误类型及其成因。在此基础上为教材的编写和“V都V不C”的国际中文教学提出了一些针对性建议，以期能够帮助留学生更好地掌握和使用“V都V不C”。
NETL