《华尔街日报》中国企业家形象批判话语研究

扫码查看

原文链接

NETL

中文摘要：在全球化传播背景下，中国企业家形象在国际主流媒体中的塑造和传播，对中国国家形象和地位具有重要影响。《华尔街日报》作为全球最大的商业日报，对中国企业家的报道无疑深刻影响着全球读者的认知。借鉴费尔克拉夫及梵·迪克批判话语分析法优势，从新闻文本、话语实践、社会实践三个向度分析自中国改革开放以来，《华尔街日报》新闻话语建构的中国企业家主体形象、话语策略以及所反映的权力关系与意识形态。研究发现，在新闻文本向度，《华尔街日报》利用词汇、语法及连贯性、文本结构等方法，从个人特征、经营情况、营商环境等方面，建构中国企业家盲目追逐利益、欠缺创新能力、发展前景暗淡的负面形象。在话语实践向度，通过文本生产中明确的互文性，灵活运用直接、间接引语，聚焦非典型的的中国企业家，借助第三方专家、知情人士话语勾连普遍意义；通过文本分配过程的互文性链条，使用故事化叙述，释放西方经营主体、投资者、消费者疏离中国企业家的隐秘话语力量。在社会实践向度，美国延续冷战思维，通过代表统治阶级意志的主流媒体，将中国企业家置于极权统治、缺乏民主思维、不尊重人权的视角下。伴随中国国家实力不断提升，美国文化霸权在扩张中受到挑战，报道从居高临下姿态，逐渐转变为富有敌意诟病，以此来确保本国文化安全。研究认为，中国媒体建构中国企业家形象，首先要认识西方主流媒体对中国企业家形象的建构特征，有针对性的进行话语塑造。其次，话语建构要在故事化的叙述中推陈出新。再次，运用人类命运共同体，拓展长期以来以东西方分隔的想象的共同体。通过共情传播，以共同或相似的情绪、情感为基础，建立一种与他者共在的理念，发展共情的关爱，让全球传播的新闻话语更具包容性。

作者：

井然

展开 >

关键词：

商业日报新闻话语中国企业家主体形象批判话语

授予学位：

硕士

学科专业：

新闻与传播

导师：

张淑芳

学位年度：

2024

学位授予单位：

兰州财经大学

语种：

中文

中图分类号：