摘要
当前民间传说的传承语境处于式微状态，以“观赏”为主的视觉呈现逐渐兴起，逐渐成为传说的传承讲述和传播方式。而景观叙事强调景观与传说的互动，景观作为传说讲述与传承的新型文化空间和叙事媒介，在其命名、改造、重建与新建的过程中，催生出新的故事情节。本研究以此为出发点，以存在着互生互构关系的民间传说与景观叙事为研究内容，通过田野调查和文献分析，以流传于四川省江油市的李白传说为研究个案，对李白传说与传说景观进行梳理，并选取流传着景观传说和分布着传说景观的青莲镇和太平镇为田野点，运用传说动力学和社会互构论，探讨引发李白传说与景观叙事互相建构的多重动力因素，总结民间传说与景观叙事的互构动力机制，并分析两者形成互构的当代价值。 研究发现，江油地区的李白传说与景观叙事存着一种相互依赖、互为生产的过程，传说内容通过命名、改造、重建和新建的方式生产出全新景观，反之，景观的命名、改造、重建和新建的过程中又生产出全新的传说情节。在此过程中，普通民众、民俗精英和地方政府基于不同目的而形成的三方力量促使着两者的互构。具体而言，民众对李白崇拜和敬仰以及以祈求消灾、祝祷平安为目的而形成的民间信俗推动着传说与景观叙事的互构；由民俗精英和普通民众共同构成的层级性动力推动传说与景观叙事的互构；政府为发展文化旅游，促进地方经济发展而形成的主导力量推动传说与景观叙事的互构。 通过对李白传说与景观叙事的互构动力机制的探讨，发现两者的互构对于传说本身、地方内部和国家层面都发挥着重要作用，即为民间传说提供新的传承机制、强化集体记忆、发展地方旅游以及拓宽地方就业途径。
NETL