摘要
《翻国王棋》是由上海亚华湖剧院经营发展有限公司推出的音乐剧，日前被韩国音乐剧制作公司NeverEndingPlay看中，以版权输出的方式推向韩国音乐剧市场。《翻国王棋》的故事框架和北欧神话的诸神的黄昏的意向不谋而合，于是便将两者结合起来，讲述了北欧神话背景下发生的故事。笔者在《翻国王棋》初排阶段就有幸参与了该剧目的排练，并饰演“戈布”这一主要角色。戈布“这一角色”单纯又悲观，是一个典型的西方宿命论者。故本文选择以音乐剧《翻国王棋》的“戈布”这一角色作为研究对象，深入探讨了音乐剧《翻国王棋》的创作背景、情节概要、角色特点及戈布的形象塑造。概述了音乐剧的创作背景和情节，详细介绍了剧中各个角色及其性格特点，为读者提供了对作品的初步了解。接着对剧中关键人物戈布的形象分析，从外部特征、乐观与悲观心态等方面，全方位剖析了戈布这一角色的复杂性和多维性。在读者对剧中情节和人物了解之后在对塑造戈布“宿命论”者这一特点进行分析，最后结合笔者的实践经验，分析了演唱中对民歌小调形式中的谣曲和叫卖调的以及巴洛克时期装饰音的借鉴，通过谱例分析详细阐述了音乐剧演员如何通过中西方不同的音乐风格来塑造人物。本论文不仅为音乐剧《翻国王棋》和戈布角色性格提供了深入的学术分析，同时也展示了中西方音乐风格的借鉴、与人物塑造之间的紧密联系和相互影响，为中国音乐剧演员塑造西方原创人物提供思路。
NETL