摘要
在国际中文教学中词汇部分一直是教学的重难点，词语辨析是词汇教学中的重要内容。汉语教材中词语辨析模块的编写质量对词语辨析的教学有着重要影响。本文以《HSK标准教程》《博雅汉语》中级和高级教材的“词语辨析”模块为研究对象，对比分析两套教材在辨析模块编写方面的特点，并在此基础上提出一些合理建议。希望能够为后续汉语教材“词语辨析”模块的编写提供一定的参考，帮助汉语学习者更好地掌握易混淆词语。 本文主要分为七个部分。第一章为绪论，主要介绍研究意义和研究现状，明确研究对象，对前人的研究进行归纳总结，简单陈述研究思路和研究方法。第二章，对《HSK标准教程》《博雅汉语》辨析模块的编排设置考察，总结两套教材在模块编排方面的特点;第三章，对两套教材辨析对象的选词情况进行考察，从词语的难度等级、词语的易混淆性和词语的构成特点三个方面进行分析，指出其存在的主要问题。第四章，主要对教材“词语辨析”模块的辨析角度进行统计分析，总结两套教材的在辨析角度方面优势和不足。第五章，通过对《HSK标准教程》《博雅汉语》辨析模块中练习题的分析，总结两套教材习题部分在题型、题量方面的不足。第六章，对“词语辨析”模块提出编写建议，从模块编排设置、词语的选词情况、辨析角度和练习题四个方面提出相关建议。第七章为结论与展望，总结全文观点，提出后续研究角度和内容。
NETL