摘要
长篇小说《到大地尽头》是以色列当代著名作家大卫·格罗斯曼（David Grossman)的代表作品。在小说中作者以其精湛的回忆叙事将个体生命的存在编织进历史画卷中，展现关于战争、婚姻与自由等诸多话题的探讨。为了深入考察小说中的回忆叙事问题，论文首先从以色列普通民众的生存困境出发，明晰回忆叙事的聚焦话题，之后着重分析小说中的回忆叙事策略，探析回忆叙事的形式与展开方式，最后揭示作者对以色列社会现实的思考。回忆叙事作为小说的叙事技巧和表现形式使得现实与过去相勾连，它不仅仅是一种文体选择，更是作家利用文学叙事审美地把握世界的方式。全文分为三章。 第一章着重分析《到大地尽头》的聚焦话题，并试图在主人公们纷繁的回忆中将以色列普通民众的生存困惑归纳为分创伤、身份悖谬以及在公共历史中集体记忆的缺失。作者在对故事内人物过往生活的追溯中剖析个体的生存困境、寄寓对以色列的文明忧思。 第二章着重对《到大地尽头》的回忆叙事策略进行分析。小说采用了直面回忆的交流方式让主人公们在交流中倾诉彼此心中的隐秘过往。通过故事时间与话语时间变速以及不可靠叙事等手法使得过去与现在相交融，运用人物的回忆激活不同的物理空间、以此展现人物的内心活动与情感变化。此外，作者以一种时空并置的手法将错综的时空与纷繁的故事线从回忆中整合起来，建构出错落有致的文本空间，提高了读者的阅读参与感。 第三章从叙事的疗愈功能入手，聚焦个体的精神重塑与公共生活的建构问题，揭露出以色列公共空间对私人生活空间的过度侵蚀，并提倡以公民间的互助塑造良好的公共生活。此外，小说中蕴含的求同存异思想与对和平发展的追寻，表露出格罗斯曼对以色列同周边各国交往问题的关切。 《到大地尽头》以文学叙事来把握以色列的历史与现实，用回忆叙事塑造出一部生动的个人发展史和以色列普通家庭的生活史，表现出作者对个体生活的关切和对以色列困局的忧思，传达了一种和平发展的殷切期盼。
NETL